第11部分(第3/4 頁)

飛快的交換了一下眼神。」

「透過秘密途徑補充物資。」

當哈利看來迷惑不解的時候，小天狼星說道，「像是一把武器之類的。有些東西是他上次沒有的。」

「在他強大起來之前？」

「是的。」

「比如哪種武器？」哈利說道，「是某種比阿得羅�卡文迪許（三大禁咒的最後一個）更糟糕的東西嗎┅┅？」

「夠了！」

韋斯萊太太在門邊的陰影裡說道。在送金妮上樓之後哈利沒有注意到她已經回來了。她的胳膊交叉，看起來非常惱火。

「現在我要你們上床睡覺。你們所有的人。」她看了看弗雷德，喬治，羅恩和赫敏補充道。

「你不能命令我們┅┅」弗雷德開始抗議著。

「看著我。」韋斯萊太太咆哮道。她全身顫抖的盯著小天狼星。「你告訴哈利的已經夠多的了。再多你乾脆把哈利帶進鳳凰指令組織會更直接些。」

「為什麼不？」哈利很快說道，「我要加入，我想加入，我要戰鬥！」

「不。」

這次說話的不是韋斯萊太太，而是盧平。

「鳳凰指令是由超過法定年齡的正式巫師組成，」他說道。「而不是那些仍然待在學校裡的預備巫師，」當弗雷德和喬治想開口的時候盧平補充道。「毫無觀念的牽扯進來是很危險的，你們中的任何一個┅┅我認為莫莉是對的，小天狼星。我們說的夠多了。」

小天狼星聳聳肩但是沒再爭辯。韋斯萊太太專制的召喚她的兒子們，還有赫敏。他們一個接一個的站起來，當然也包括哈利，像是一群失敗者一樣跟著離開了。

第六章　布萊克家族高貴而古老的房子

韋斯萊太太面色嚴峻的跟著他們到了樓上。

「我要求你們所有人直接上床睡覺，不許再聊天，」當他們到達一樓的時候，韋斯萊太太說道，「明天我們還有的忙。我希望金妮已經睡著了，」她對著赫敏補充道，「因此儘量別吵醒她。」

「睡覺，是的，非常正確，」弗雷德小聲說道，這時赫敏已經向他們道過晚安，兄弟兩個正向樓上爬去，「如果金妮沒有上床睡覺，而是等著赫敏告訴她我們剛才在樓下談論的所有事情，那麼我就是一個┅┅┅」

「好了，羅恩、哈利，」韋斯萊太太現在在二樓，指示他們進臥室，「上床去睡吧。」

「晚安！」哈利和羅恩對雙胞胎兄弟說道。

「睡個好覺！」弗雷德眨眨眼睛說道。

韋斯萊太太在哈利的身後猛的把門關上了。臥室現在看起來比第一次看見的時候更加的黑暗陰森。牆上的那張空畫正在緩慢而深長的呼吸，彷彿它上面那個看不見的居住者也睡著了。哈利穿上他的睡衣，摘下眼睛爬到他冰冷的床上，而與此同時羅恩把貓頭鷹籠子放到衣櫃的頂端以安撫海德薇與小豬，它們正在到處吵鬧，翅膀發出不安的沙沙聲。

「我們不能讓它們每天晚上都出去覓食，」羅恩一邊穿上他的栗色睡衣一邊抱怨著，「鄧不利多不想讓太多的貓頭鷹在廣場周圍亂竄，他認為這看起來十分可疑。哦，是的┅┅我差點忘記了┅┅」

他穿過臥室走向門口並且把門栓上了。

「你這麼做是為什麼啊？」

「克瑞徹」羅恩關燈的時候說道，「第一夜我睡在這裡，他凌晨三點跑過來遊蕩。相信我，你不會樂意被吵醒然後發現那個傢伙在你的房間裡遊蕩。無論如何┅┅┅」他上床躺進被窩裡，然後轉過來在黑暗中看著哈利；透過骯髒的窗戶透進來的月光使的哈利能夠看清羅恩的輪廓，「你在想什麼？」

哈利不需要詢問羅恩的意思。

「是的，他們並沒有告訴我們很多我們無法猜測的東西，是嗎？」哈利一邊回憶他們在樓下的談話一邊說道，「我的意思是，所有他們真正告訴我們的就是，鳳凰指令正在盡力組織人們加入福爾┅┅」

從羅恩哪裡傳來一陣尖銳的呼吸聲。「┅┅魔鬼，」哈利平靜的說，「你準備什麼時候開始使用他的名字？小天狼星和盧平乾的。」（這裡又是個隱晦的句子，老鶴的理解是哈利覺得被貌似慷慨的小天狼星和盧平這兩隻老狐狸給耍了，因而發洩不滿）

羅恩沒聽見最後一句。

「是的，你是正確的，」他說道，「我們已經知道了他們告訴我們的每一件事情，這些事情我們透過順風耳都已經瞭解了。唯一沒聽過的一小段就是┅┅」

啪的一聲。