第49部分(第4/4 頁)

他跳下螺旋體的最後十幾節臺階並停在原地，他舉起魔杖。微光使走廊看起來充滿灰塵，半

個天花板掉了，一場猛烈的戰鬥在他來之前結束，但在他試圖找出戰鬥的雙方是誰的時候，

他聽到了此時他最不願意聽到的聲音。“都結束了，該走了！”然後就看到斯內普消失在遠處

走廊盡頭的拐角。斯內普和馬爾福看起來要被迫從一場正在進行的戰鬥中穿過。當哈利向他

倆追去時，那群打鬥中的人中跑出了一個並向哈利衝了過來：是個狼人，Fenrir。在哈利舉

起魔杖前，他已經到了最佳位置。哈利向後倒去。

哈利感到剛才好像跑了很長的路。這沒有發生過，這不可能發生。

“離開這兒，快。”斯內普喊道。

他抓著馬爾福的頸背，迫使他透過通道及前方的臺子。Greyback　和矮胖的男男女女們跟著

，後者還興奮得喘著大氣。當他們在通道中消失後，哈利才意識到他終於可以動了。使他不

能移動的原因並非魔法，而是驚駭和震驚。他將隱身衣扔到一邊。那些殘酷的食死徒正消失

在通道的盡頭。

統統石化

一個食死徒好像被什麼硬的東西打得彎曲了一下，摔倒了地面上，身子硬的如同一尊蠟像。

但他的反擊只是打到了地面上。這是哈利從他的旁邊透過並衝下了黑暗的樓梯。

他的心被可怕的撕扯著。他必須接觸到鄧不利多……他必須抓住斯內普……這兩件事不知何故

纏在一起……他可以改變一切如果這兩件事能在一起……鄧不利多就不會死……

他跳下螺旋體的最後十幾節臺階並停在原地，他舉起魔杖。微光使走廊看起來充滿灰塵，半

個天花板掉了，一場猛烈的戰鬥在他來之前結束，但在他試圖找出戰鬥的雙方是誰的時候，

他聽到了此時他最不願意聽到的聲音。“都結束了，該走了！”然後就看到斯內普消失在遠處

走廊盡頭的拐角。斯內普和馬爾福看起來要被迫從一場正在進行的戰鬥中穿過。當哈利向他

倆追去時，那群打鬥中的人中跑出了一個並向哈利衝了過來：是個狼人，Fenrir。在哈利舉

起魔杖前，他已經到了最佳位置。哈利向後倒去。

“Petrificus　Totalus！”

哈利感到壓在身上的芬裡厄癱軟下來；他使盡全身力氣把狼人推到旁邊的地板上，同時一道

綠光朝他這裡飛了過來；他低頭躲開了，又一頭衝進了混戰的人群。他的腳被地板上的又軟

又滑的什麼東西絆了一下：地上躺著兩個人，臉朝下躺在一灘血泊中，但現在沒時間去檢視

了。

這時哈利看到一團像火焰一樣的紅頭髮從他面前閃過：她被那個叫阿米卡斯的矮胖的食死徒

困住了，現在正不斷的躲避著朝她飛來的一道又一道魔咒；阿米卡斯一邊發射魔咒一邊