第22部分(第4/4 頁)

和赫敏的注視下，羅恩跑上了男聲宿舍的塔樓，

“哈利？”是新來的Chaser　Demelza　Robins，他突然在哈利旁邊出現了；“我有一條稍給你的口信。”

“Slughorn教授給我的嗎？”哈利滿懷希望地問道。

“不……是斯內普教授”Demelza說。哈利的心臟下沉了“他說今晚八點半你得去他的辦公室關禁閉——嗯——不管你收到多少聚會邀請。他想讓你知道你得從腐爛的弗洛伯毛蟲中挑出好的，用於製藥劑——還有——還有他說你不用帶防護手套來。”

“好。”哈利冷冷地說“多謝了，Demelza”

第十二章　銀器和蛋白石

鄧不利多在哪，他在做什麼？哈利在過去的幾個星期裡只看見校長兩次。他再也沒有在吃飯時出現，哈利確信赫敏認為他曾一度離開學校好幾天的想法是對的。難道鄧布利多忘了他要給哈利上的課了嗎？鄧布利多說過那個課程是與預言有關的；哈利曾經感到士氣高漲（bolstered），非常舒服，而現在他感到有點被遺棄。

他們本學期第一次霍格莫德之行在十月中旬到來了。哈利一直想知道這些在學校周圍安排逐漸加緊的安全檢查（security　measures）出行是否仍然被許可，但很高興知道他們還將繼續；走出城堡幾個小時總是感覺很好。

出行那天早上哈利很早就醒了，顯得很激動，讀著那本高階魔藥製造來消磨早飯前的時間。他不經常躺在床上看教科書；如羅恩說過的，這類習慣，對於任何人都是不合適的，除了赫敏，她不可思議的就是這樣。但是哈利覺得，混血普瑞斯（Half…Blood　Prince's）的高階魔藥製造很難具備作為教科書的資格。哈利越是仔細閱讀這本書，就越多認識到書裡有多少，不只是有用的暗示和short　cuts　on　potions為他博得這樣熱烈的名譽，還有極具想象力的小魔咒畫在書的邊緣，從劃去的（crossings…out）和修改的（revisions）來判斷，哈利確信這些是普瑞斯（Prince）自己發明的。

哈利已經嘗試過一些普瑞斯（Prince's）自己發明的咒語。其中有一個咒語可以讓趾甲以驚人的速度增長（他已經在走廊裡對克拉布試過這個咒，得到的是有趣的結果）；一個惡咒把舌頭粘在上顎（這個他已經用了兩次，得到普遍贊同的一次，是用在那個不會讓人懷疑的費爾奇身上的）；然而，其中最有用的可能要屬Muffliato，一種可以讓附近人的耳朵產生無法確定的嗡嗡聲，這樣長時間的談話就可以在教室裡進行而不用擔心被偷聽了。唯一沒有發現這些魔法有趣的人就是赫敏，她從頭到尾都持堅決反對的表情並且當哈利在周圍任何人身上用Muffliat