第40部分(第2/4 頁)

“我最後一次告訴你，忘了馬爾夫的計劃！”赫敏堅定的告訴哈利。

午飯之後，晴朗的院子的一角，他們和羅恩一起坐在一起。赫敏和羅恩都試著對魔法部的小傳單產生興趣………常見幻影現行錯誤和解決辦法……………竟管他們他們要在今天晚些的時候才會參加測試，但那個手冊並沒有給他們的焦慮帶來平靜。

羅恩只要看到有女孩兒走過來就往赫的背後躲。

“那不是拉文德，”和疲倦的說。

“噢，還好；〃羅鬆了口氣地說。

“哈利波特？”那個女孩兒說。“有人讓我帶給你這個字條。”

“謝謝。”

當哈利開啟這卷羊皮紙的時候，他的心沉了下去。等到那個女孩兒聽不見他們的談話之後，他說“鄧布利多說我們不會在開課直到我找到那段記憶！“

“或許她只想檢查一下你在如何行事。”當哈利卷好羊皮紙時，赫敏說。哈里突然想起鄧布利多的修長的斜體字中有一灘扎眼的墨跡，它散佈在羊皮紙上而且使的這張便條的內容非常難認。

親愛的H；R&H！

Aragog（巨蜘蛛）昨天晚上死了。H&R，你們見過他並且知道他十多莫的特別！

Hermione，我知道你也曾很喜歡他。

如果你們出席它的今晚的葬禮，那將對我意味深重。

我計劃大約在黃昏時候舉行葬禮………那時她一天中最喜歡的時候。

我知道你們在那末晚的時候不被允許出城堡，但你們可以用隱形斗篷。

不必多慮，我可以處理好一切。

海格

“看這個，”哈利說，把便條給赫敏。“噢，天哪！“他說道，匆匆掃視了一下就傳給了羅恩。讀著，羅恩臉上的懷疑神色越來越重。“他瘋了！！”羅恩狂暴地說。“他想讓那個怪物夥伴吃了我和哈利！告訴他們巨怪要自己幫助自己？！好了，現在海格想讓我們去那裡為一個多毛的怪物哭泣？！”

“不只如此，”赫敏說。“他讓我們在夜裡離開城堡。他知道安全級別是有升越高啊！（有點美國化了，抱歉）還有，如果我們被逮到了，麻煩會不斷的！”

“但我們在夜裡曾去見過他啊！”哈利說。

“是的，但以前沒有在這種狀況下啊！”赫敏說“我們冒過風險去救海格，但無論如何，Aragog死了。如果救它曾是個問題………”

‘………我可不想去，（？I'd　want　to　go　even　less？）“羅恩堅決地說“你以前可從未見過它吶，赫敏。相信我，死亡是他最好的結果。”

“哈利，你別想去！”赫敏說“為此而被禁閉可不是什莫好事！”

哈利嘆了口氣說“是的，我知道。但我想海格要獨自埋葬Aragog了”

“是的，他只有這樣了，”赫敏放心的說“看，今天下午藥瓶會變空的，我們去參加我們的測試要用上點‘幸運’。。。試著讓Slughorn再讓我們做點吧！”

“你認為它會是百分之五十七的機率是幸運的過關的？”哈利苦澀的說。

“好運，”羅恩突然說“哈利，那就是我們要的…………搞點運氣！”

“你是什莫意思？”

“用點你的幸運藥劑！”

“羅恩，就是那個！“赫敏驚叫道“當然‘維什莫我沒想到他！”

哈利對著他們倆看”“幸運藥劑？〃他說“我不知道。。。我好像留了點。。。”

“什莫？”羅恩難以置信地問到。

“到底有什莫比這種記憶更重要的，哈利？”赫敏問道。

哈利沒有回答。那個金色藥劑瓶的形狀在他的腦海中盤旋了一段時間；還有關於拆散金妮和迪安得不成熟的想法……羅恩好像希望他妹妹找一個新男友……都在他的大腦深處脹大。這些除了在夢中或恍惚中從沒被承認過。。。。

“哈利，你和我麼一起走嗎？”赫敏問道。

“什莫？是的，當然，”他說，然後加緊腳步追上了他們。“那末，好吧。。。如果我在今天下午不能和Slug去談話，我就會代些幸運藥水然後去另一個約會。”

“就這莫定了，”赫敏高興得說，他停了下來，低聲地起草了一個優美的計劃（？）“目的地。。。。目的。。。商議。。。”

“噢，別說了，“羅恩哀求道？“那件事情已經讓我夠噁心的了………