第47部分(第3/4 頁)

麼。什麼都沒發生，除了好像藥劑更亮了一點。哈利在鄧不利多做這些的時候屏聲靜氣，等

鄧不利多收回魔杖，他才覺得可以安全開口了。

“教授，你認為魂寄鎖在這裡面嗎？”

“哦，是的。”鄧不利多湊近石盆察看。哈里看到他的臉倒映在綠色藥劑的光滑表面。“怎麼拿

到它呢？看起來沒辦法把手伸進這藥水，它不能被倒掉、分離、吸取，也不能被變形、施法

，或者用其他什麼辦法來改變它。”幾乎是茫然的，鄧不利多又舉起魔杖在空中轉動，然後抓

住一個不知從那裡變出來的水晶酒杯。“我只能下結論說這個藥水是用來喝的。”

“什麼？”哈利說。“不！”

“是的，我想得這麼做。只有喝掉它我才能把盆弄空，看看底下究竟有什麼。”

“但是，要是………要是這樣做會殺了你呢？”

“哦，我很懷疑它有這樣的作用，”鄧布利多輕鬆地說。“伏地魔不會想殺死來到這個島上的人

。”哈利不相信。總是看到每個人好的地方，這是不是鄧布利多更愚蠢的判斷？

“教授，”哈利試圖讓自己的聲音保持理智。“教授，這是伏地魔…………”

“對不起，哈利，我應該這樣說，他不想立刻殺死來到這個島上的人，”鄧布利多更正自己的

話。“他會讓那個人活得足夠長以查出他是如何透過他設定的屏障的，尤其重要的是，查出為

什麼他們要清空這個盆。別忘了伏地魔相信只有他一個人才知道魂寄鎖的事。”

哈利想再說些什麼，但是鄧布利多抬手示意他安靜，他對著翠綠色的液體皺著眉，顯然在苦

苦思索。“無疑地，”他終於說道，“這個藥水一定會發生某種作用讓我無法接觸到魂寄鎖。它

也許會讓我麻痺，讓我忘記自己到這兒來幹什麼，產生強烈的痛苦來轉移我的注意力，或者

用別的方式使我變得沒有能力。鑑於此，哈利，你要做的就是保證我喝下去，甚至不得不把

藥水強灌進我嘴裡。你懂嗎？”

他們的視線在石盆上方交匯，兩張蒼白的臉上被奇怪的綠光照亮。哈利說不出話來。這就是

為什麼他被邀請同來原因………………往鄧布利多的嘴裡強灌那種也許會讓人極度痛苦的藥水？

“你還記得，”鄧布利多說，“我同意帶你來的條件麼？”

哈利猶豫了，看進鄧布利多的藍眼睛裡去，那眼睛現在被石盆裡的光映成綠色了。

“可是如果……………？”

“你發過誓遵守我給你的每一條命令，是不是？”

“是的，但是…………”

“我也警告過你有可能有危險，是不是？”

“是的，”哈利說，“但是…………”

“那麼，好，”鄧布利多說，再次挽起袖子，舉起那隻空酒杯，“我給你下命令了。”

“為什麼不是我來喝這藥水呢？”哈利絕望地問。

“因為我更年老，更聰明，也更沒有價值。”鄧布利多說。“再一次，哈利，你保證，你會盡全

力讓我喝光這藥水？”

“就不能………？”

“你保證？”

“但是……………”

“你的保證，哈利。”

“我………好吧，但是…………”

在哈利法出更多的抗議之前，鄧不利多把酒杯放進藥水。有那麼一秒，哈利希望他沒辦法用酒杯接觸到藥水，但是酒杯沒進了水面；酒杯盛滿後，鄧不利多把它舉到嘴邊。“祝你健康，

哈利。”

他一飲而盡。哈利看著，膽戰心驚，他的手捏著盆邊太用力，指尖都麻木了。

“教授？”他緊張地說，這時鄧布利多放低空酒杯。“你感覺怎麼樣？”

鄧布利多搖搖頭，他的眼睛閉著。哈利猜想他是不是正在痛苦之中。鄧布利多摸索著把酒杯

放回石盆，再次盛滿它，又喝了下去。

一片寂靜中，鄧布利多喝掉了滿滿三杯藥水。接著，在他進行到第四杯的半當中，他趔趄著

倒向石盆。他的眼睛仍然閉著，呼吸沉重。

“鄧布利多教授？”哈利的聲音很緊張。“能聽見我嗎？”

鄧布利多沒有回答。他的臉扭曲搐動，好像睡