第11部分(第1/4 頁)

齲�趕蛩�甘鏡姆較潁��諂崞岬納�擲錕礎�

“我們太遲了，”穿著長裙的巫婆說，搖著她的頭，“他們早就瞬間轉移了。”

“我不這樣認為，”一個有著棕色短鬍子的巫士說。他是阿姆斯。迪格瑞，塞德里克的爸爸。“我們穿過那些樹叢，很有希望能抓住他們……”

當迪格瑞先生挺挺胸，舉起他的魔杖，穿過林地，消失在黑暗中時，一些巫士提醒他：“阿姆斯，小心點！”荷米恩把手捂住嘴，看著他消失了。

幾秒鐘後，他們聽到迪格瑞的叫喊聲。

“是的！我們抓住他們了，這裡有個人！沒有意識了！是……

但是……我的天啊……“”你抓到誰了？“克勞斯先生喊道，聽起來很不相信，‘雌？是誰？”

他聽到折斷樹枝的聲音，樹葉的沙沙聲，還有腳步聲，接著迪格瑞先生從樹叢後面走了出來。他抱著一個瘦小的，軟弱的東西。

哈利馬上認得那個茶几蓋布，是溫奇。

當迪格瑞先生把克勞斯先生的精靈放在他腳旁的地上時，他沒有動，也沒有講話，其他內閣巫士看著克勞斯先生，他呆住了幾秒鐘，當他向下看著溫奇時，他白色的臉上冒著火焰。然後，他又清醒了。

“這……不可能……”他急忙說，“不。”

他馬上在迪格瑞先生周圍走來走去，然後大步走向他發現溫奇的地方。

“沒用的，克勞斯先生，”迪格瑞先生在他背後說，“那裡沒有其他人了。”

但克勞斯先生好像不打算聽他的，他們看到他到處走，他把樹叢推到一邊，到處找，樹葉發出沙沙的聲音。

“挺尷尬的，”迪格瑞先生小聲說，看著不省人事的溫奇，“巴地。克勞斯家的傭人精靈，我的意思是……”

“它不能成功的，阿姆斯，”威斯里先生小聲說，“你不會認為是這個精靈吧？那個黑色標記是個巫士的標誌，它需要一個魔杖。”

“是的，她有一個魔杖，”迪格瑞先生說。

“什麼？”威斯里先生問。

“這裡看，”迪格瑞先生拿起一個魔杖，遞給威斯里先生。“這個東西在她的手中。這是有違魔法使用的憲法的。非人類是不可以拿魔杖的。”

這時候，又傳來“砰”一聲，露得。巴格蒙出現在威斯里先生旁邊，看起來氣喘吁吁地，分不清方向。他瞪大眼睛，盯著那個綠寶石的頭顱。

“黑色標記！”他氣喘吁吁地說。在他轉向他的同事時，他幾乎踩到溫奇了。“誰做的？你們抓到他了嗎？巴地！發生了什麼事？”

克勞斯先生空著手回來。他的臉還是十分蒼白，像鬼一樣，他的手和鬍子都在抖動。

“你去哪裡了，巴地？”巴格蒙剛剛注意到溫奇躺在地上，“她怎麼了？”

“我很忙，露得，”克勞斯先生說，他仍然十分震驚，嘴唇幾乎動也沒動，“我的精靈昏迷了。”

“昏迷？你是指因為你們？但是為什麼？”

恍然大悟的表情突然出現在巴格蒙的圓的發光的臉上，他抬頭看著那個頭顱，又看看溫奇，然後又看著克勞斯先生。

“不！”他說，“溫奇嗎？變出那個黑色標記？她不可能知道怎麼弄。首先她需要一個魔杖！”

“她有，”迪格瑞說，“我找到她時，她手裡拿著一個魔杖，克勞斯先生，如果你沒事的話，我想我們應該聽聽她怎樣為自己辯護。”

克勞斯先生不作任何表示，對迪格瑞先生的話不作反應，但迪格瑞先生把他的沉默當作答應。他舉起他的魔杖，指向溫奇說：“安威納！”

溫奇虛弱地動了一下。她張開她棕色的眼睛，驚訝地眨了幾下。她看到迪格瑞先生的腳，然後慢慢地，害怕地抬起頭看到他的臉。然後，更慢地，她看到天空去。哈利可以看到那個飄動的頭顱映在她巨大的透明眼睛中。她氣喘吁吁地、害怕地看了一下擠滿人的林地，害怕得嗚咽起來。

“精靈！”迪格瑞先生嚴厲地說，“你知道我是誰嗎？我是魔法生物紀律條現控制部門的成員之一！”

溫奇開始向前和向後地滾動，她的呼吸聲越來越重。哈利想起了多比違背了命令時的害怕神情。

“精靈，你可以看到，這個黑色標記是剛才變出來的，”迪格瑞先生說，“而你就在它的下面被發現！解釋清楚！”

“我，我，我沒有做，先生！”溫奇喘息說，“我不懂得怎麼做。

先生！“”我