第24部分(第1/4 頁)
“你有沒有看見羅恩?”哈利打斷她。
她猶豫了一下。
“嗯,見到了,他在吃早餐。”
“他是不是還認為是我自己報名的?”
“不是,我想不會吧,不真的是。”她有些尷尬。
“不真的是,那是什麼意思?”
“哈利,那還不明顯嗎?”她絕望了。“他是妒忌。”
“妒忌?”哈利覺得不可理喻。“妒忌什麼?他想在全校人面前出醜?”
“哪,”荷米恩耐心地解釋給他聽,“你知道,總是你得到關注。
我知道這不是你的錯。“見他憤怒地張開嘴,她趕快地加了句,”我知道你也不想,可是,呃,你知道,在家裡羅恩要和他的兄弟們競爭。你是他最要好的朋友,你真的太出名了。每次大家注意你的時候,他總是悄悄地退到一邊。他在忍受著,雖然他從沒提過。這一次,我估計,他再也忍受不了。“”很好,真是很好。“哈利痛苦地說,”你去告訴他,任何時候,只要他想,我都願意跟他換,告訴他,我歡迎他來換……換人們對我前額疤痕的關注……“
荷米恩立刻說,“我什麼都不跟他說。你自己去說,這是唯一的解決辦法。”
“我可不會在他身邊跑來跑去,好讓他成熟起來。”哈利說得很大聲,驚飛了附近一棵樹上的幾隻貓頭鷹。“可能要等我掉了腦袋他才會相信我並不喜歡那一切。”
“別說笑了。”荷米恩輕聲說了一句,“一點都不好玩。”看來她很緊張。“哈利,我一直在想,你知道我們該做什麼了吧?我們一回城堡就該做的事?”
“知道,狠狠踢羅恩一腳,把他踢到——”
“是寫信給西里斯!你必須告訴他發生了什麼。他叫你寫信告訴霍格瓦徹裡發生的一切。很可能他已經料到會發生這種事。我帶了支羽毛筆和一些羊皮紙。”
“算了吧。”哈利看看四周,以免有人偷聽。周圍一片荒涼。
“只因為我疤痛,他就到鄉下來。要是我告訴他有人幫我報了名參加三巫賽,他不馬上衝進城堡來才怪。”
“他希望你告訴他,”荷米恩態度堅決。“不管怎樣,他總會知道這件事的。”
“怎麼知道?”
“哈利,這事是藏不住的。”荷米恩很嚴肅。“這個比賽很出名,你也很有名,如果說《先知日報》上沒有關於你參賽的任何訊息,那才奇怪。大半名人大全的書裡早有你的大名了。你知道的。西里斯,我相信他更樂意從你這知道這個訊息。”
“好吧,好吧,我給他寫信。”哈利把最後一片吐司扔進湖裡。
他們雙雙站在那兒,看著那片面包在水上漂了一陣子,被水裡伸出的一隻大觸角捲進水底。他們回到城堡。
“我用誰的貓頭鷹好呢?”上樓時哈利問。“他叫我不要再用海維了。”
“問問羅恩,可不可以借一下——”
“我不要向他借東西。”哈利斷然拒絕。
“那好吧,借只學校的吧,大家都可以用。”
他們上了奧拉路。荷米恩給哈利一張羊皮紙,一隻羽毛筆,一瓶墨水。哈利就靠著牆坐下開始寫信。她則在長長的棲木周圍逛,觀察不同的貓頭鷹。
“親愛的西里斯你叫我寫信告訴你霍格瓦徹裡發生的一切。現在我來告訴你。
不知你聽說過沒有,今年將舉行三巫賽。星期六晚上我被選中做第四個參賽選手。我不知道是誰把我的名字放進燃燒的高腳杯裡,反正不是我自己。霍格瓦徹學校的另一個選手叫塞德里克。迪格瑞,來自海夫巴夫。
寫到這,他停筆想了想。他很想告訴他,自昨晚以來他內心的巨大壓力。可他又不知道該怎麼表達,最後他蘸了蘸筆寫道:祝你和烏德巴克一切順利——波特。“”寫好了。“他站起來,撣撣袍子上的皮屑。這時,海維飛下來停在他肩上,伸出爪子。
“我不能用你。”哈利告訴她,望了望四周的校鷹說,“我必須用它們中的……”
海維大叫一聲飛離哈利的肩,她飛得太突然了,爪子都劃傷了他的肩。哈利把信綁在一隻穀倉貓頭鷹的腿上,她背對著他,不理他。穀倉貓頭鷹飛走之後,哈利伸手撫摸她,可她狠狠地啄了哈利一下,就飛到他夠不著的椽上去了。
“先是羅恩,後是你,”哈利恨恨地說,“這又不是我的錯。”
要是哈利認為一旦大家習慣了他做選手之後形勢就會好轉的話,那他可就大錯特錯了。他一回