第6部分(第1/4 頁)

“什麼？”哈利關心地說，對他同巫師世界隔絕，回到了普里懷特街感到非常遺憾，哈利可是很忠心愛國的。

“輸給了特雷西維尼亞，390比10。”查理不快地說。“令人震驚，威爾士輸給了烏干達，蘇格蘭被盧森堡宰了。”

威斯里先生用魔法變出了蠟燭照亮了漆黑的花園，他們還沒有吃自制的草毒冰淇淋，待吃完的時候，飛蛾在吧嗒吧嗒地響，飛得低低的，桌子上方到處都是。這溼熱空氣總是伴有草和忍冬的香味。哈利感覺特別飽，地精在玫瑰叢中疾奔，笑得前仰後合，後面那隻克路殊克貓緊追不捨。

羅恩抬起頭來仔細打量，發現家裡的其他人都在忙著講話，他很小聲地對哈利說，“最近你收到了西里斯的信嗎？”

荷米恩也四周看了看，靠了過來聽。

“是的，”哈利輕聲說，“兩次。他說OK，前天我給他寫了信，他將寫回信到這裡。”

他突然記起了他給西里斯寫信的原因，一時間，差點就要告訴羅恩和荷米恩傷痕疼痛的事，告訴他們驚醒他的可怕的夢，……他不想要他們現在為他擔心，而且此時此刻他自己此時此刻也感覺如此開心，如此和平安詳，他也不想說這些破壞好的氣氛。

“看看時間，”威斯里夫人突然說，她看了看手錶。“你們真的要睡覺了，你們所有的人，破曉的時候都要起床看世界盃賽，哈利，假如你把學校用品清單給我，明天我就到蒂瓊。艾麗去為你辦。

其他人的我都買好了啦。世界盃開始後恐怕就沒有時間買了，上次比賽就進行了五天時間。“”哦，希望這次也一樣！“哈利熱情地說。

“噢，我可不希望那麼久，”伯希假裝神聖地說。“如果我五天不工作，想想我盤裡的將會變成什麼樣的東西，我簡直會發抖。”

“是的，有人可能又會在裡面放龍屎，伯希？”弗來德說。

“還可是從挪威弄來的樣品。”伯希說，漲紅了臉。

“那可不是私貨！”

“就是。”弗來德悄聲對哈利說：“是我們找人寄過來的。”他們邊說邊從桌上起身。

上一頁目錄下一頁哈利波特和火盃　J。　K。　羅琳　/　著　本書由勝秀工作室製作，聯絡我們。

第七章　巴格蒙和克勞斯哈利把自己和羅恩鬆開，站了起來，他們到了一個看起來十分荒涼的、霧氣濛濛的荒野。在他們前面是一對看起來很累很粗暴的巫師。他們其中一個拿著一隻大金錶，另一個拿著一卷厚厚的羊皮紙和一支羽毛筆。兩個都穿得像馬格似的，不過看起來很拙劣。拿著表的男人穿著一件蘇格蘭粗呢外套，他的同事穿著一件有褶襉的裙子和一件寬大的防水衣。

“早上好，巴西人。”威斯里先生打著招呼，拿起靴子，把它遞給穿裙子的巫士。他把靴子扔進了旁邊的一個裝著用過的波奇的大箱子裡；哈利可以看到一份舊報紙，一個空飲料罐和一個有洞的足球。

“你好，亞瑟，”巴西人疲倦地說，“不用值班吧？對某些人來說是好事……我們已經在這裡一個晚上了……你最好讓讓路，一大群人即將到達，他們來自黑森林，五點十五分出發的，等一下，我找一下你的營地……威斯里……威斯里……”他檢視著羊皮紙上的名單，“在那邊，大約四分之一英里，你去一號營地，找派恩先生。”

“謝謝！”威斯里先生叫其他人跟著他。

他們穿過荒野出發了。大約二十分鐘以後，在路的旁邊，有石頭小屋出現在眼前。除了這個，哈利還可以看到成百上千個外型醜陋的帳篷，佈滿了這片原野。他們同迪格瑞父子道別後，走向小屋。

一個男人站在門口，望向那些帳篷。哈利一眼就看出他是這方圓幾英畝內唯一的真正馬格。當他聽到腳步聲後轉了過來，看向他們。

“早上好！”威斯里先生聰明地說。

“早上好！”馬格說。

“您是羅伯特先生嗎？”

“是的，”羅伯特先生回答，“你是誰？”

“威斯里，兩個帳篷，幾天前就預訂了。”

“啊，”檢視了一下釘在門上的名單，羅伯特先生說，“你的在森林的旁邊，只是一晚，對嗎？”

“是的。”威斯里先生說。

“你是現在付錢還是遲些呢？”羅伯特先生問道。

“啊，現在，好，當然！”說著，威斯里先生走出小屋去叫哈利到他這裡來。“幫我，哈利，”他低聲說，從口袋裡拿出一卷馬格人的錢，開始把