第56部分(第3/4 頁)

，但還是忍住不出聲，然後又喝了些牛奶。

“是一支箭。”他終於說了。“運氣真是糟透了，偏偏就射在舊傷口上，剛好就是多年前遭野豬攻擊的那個傷口，而且都傷到骨頭裡去了，是惟真幫我把箭切斷取出來的。”他忽然靠回椅背上，這段記憶似乎讓他覺得很厭倦。“剛好就在舊傷上面。”他昏昏沉沉地說道，“

每當我蹲下來的時候，這傷口就會裂開，然後又流血。”

“你應該保持腿部靜止不動。”耐辛嚴肅地說道，但一見到我們三個人都瞪著她，就馬上改口，“喔，我想你沒辦法，真的。”她試著打圓場。

“現在讓我們來看看傷勢吧！”蕾細提出建議，然後伸手想拿開溼布。

博瑞屈比了個手勢阻止她。“就別看了，我自己會處理，等我吃完東西再說。”

“你吃完東西之後就該休息。”耐辛告訴他。“蕾細，請讓一讓。”

令我驚訝的是，博瑞屈不再說什麼了。蕾細退開來讓出位子，好讓耐辛夫人蹲在馬廄總管面前。當他看到她把布掀起來的時候，臉上便露出不可思議的神情。接著，她把布的一角用乾淨的水沾溼，擰乾之後靈巧地沾著傷口，溫水就把凝固的血塊溶解。清理乾淨之後，傷口看起來沒有之前那麼糟了，但總還是個難處理的傷口，而且博瑞屈所遭遇的困境會讓傷口復原的過程更加複雜，原本應該癒合的傷口也仍是皮肉綻開，不過每個人顯然因為耐辛徹底的清理而鬆了一口氣。傷口的一端發紅腫脹也還有感染，好在沒有化膿，旁邊的面板也沒有變黑。耐辛看了一會兒便開口：“你覺得如何？”她大聲地發問，並沒有針對任何一個人說話。

“帶刺人參根？加熱之後搗進糊藥裡磨碎？我們有這個嗎，蕾細？”

“有一些，夫人。”蕾細轉身在她們帶過來的籃子裡翻找。

博瑞屈接著問我：“那些瓶瓶罐罐是從我房裡拿來的嗎？”

我點點頭，他也點頭響應我。“我想也是。那個袖珍矮胖的棕色罐子，把它拿過來吧！”

他從我手中接過那罐子，將塞住罐口的塞子拿掉。“這個。我本來帶了一些離開公鹿堡，但就在第一次遭突襲的時候和那些載貨的馱獸一起搞丟了。”

第134節：重建渡輪鎮

“這是什麼？”耐辛問道，手上拿著帶刺人參根，眼神充滿了好奇。

“繁縷和車前草葉，浸在油裡，然後加上蜂蠟製成藥膏。”

“那應該很有效。”她表示贊�同，“但總得先敷上帶刺人參根。”

我戰戰兢兢地擔心他又要爭論，但他卻只是點點頭，突然間看起來非常疲倦。他將身體靠回椅背上拉緊毯子，垂下眼皮就合上了雙眼。

我聽到了敲門聲，一開門就看見珂翠肯站在那兒，身旁站著迷迭香。“我的一位仕女告訴我，博瑞屈回來了。”她開口說道，然後看看我身後房裡的情況。“那麼，這是真的。他受傷了？我的丈夫，喔，惟真怎麼樣了？”忽然間，她的臉色變得比我想像中還蒼白。

“他很好。”我讓她安心。“請進。”我咒罵自己的大意，應該在博瑞屈一回來時就把訊息傳給她，讓她知道他帶回來的訊息，否則她無論如何也不會知道。當她進門的時候，忙著加熱帶刺人參根的耐辛和蕾細抬起頭來迅速小聲地招呼著她。

“他怎麼了？”珂翠肯問道。於是我把博瑞屈向國王報告的一切全告訴她，因為我認為她有權知道她丈夫的現況，就像黠謀理當獲悉自己兒子的狀況一樣。當她聽到有人突襲惟真時，臉色又發白了，但仍靜靜地等我把話說完。“感謝所有的神庇佑，讓他愈來愈接近我的群山，他在那兒至少不至於遭受他人攻擊。”她一說完就走到耐辛和蕾細那兒看她們調製帶刺人參根。只見它們已經加熱得夠軟了，於是她們就將它磨成糊狀，放冷了之後再敷在傷口上。

“山梣莓可以將這類傷口清洗得很乾淨。”她大聲提出建議。

耐辛羞怯地抬頭看她。“我聽說過，但這個溫熱的帶刺人參根可明顯降低傷口感染，還有懸鉤子和光滑的榆樹葉，也能有效清洗這類破皮的傷口或製成糊藥。”

“我們沒有懸鉤子葉，”蕾細提醒耐辛，“它不知怎的受了潮，便發黴不能用了。”�“如果您需要懸鉤子葉，我那裡有。”珂翠肯輕柔地說道。“我準備好泡早茶的，這是我阿姨教我的偏方。”她低頭尷尬地笑著。

“是嗎？”蕾細忽然興致盎然地問道。

“喔，我親愛的。”耐辛突然間發出一聲驚呼，帶著