第21部分(第1/4 頁)

“別坐得這麼舒服，”她警告�我，“你現在就給我走，單獨離開或是和城堡守衛一道，你自己選。”

“我這就走。”我向她保證，然後匆忙起身。“我只想確定你安然無恙。”

“我好得很，”她暴躁地說�道，“我怎麼會不好？我今晚和昨晚一樣好，過去這三十個夜晚我都好得很，你卻沒想到要來檢查我的身體狀況。那麼，為什麼選在今晚來？”

我吸了口氣。“因為有些夜晚比其他夜晚還危險。這兒發生了一些很不好的事情，讓我不得不擔心更糟的事情是否會接踵而來。的確，在某些夜晚，身為小雜種的心上人可不是最有益身心的事。”

她雙唇的線條和語氣一樣平板。“這是什麼意思？”

我又吸了一口氣，下定決心儘可能對她誠實。“我無法告訴你發生了什麼事，只能說我相信你可能會身陷險境，而你得信任……”

“這不是我要問的。我是說身為小雜種的心上人是什麼意思？你怎麼敢這麼稱呼我？”她憤怒的雙眼閃閃發光。

我發誓，當時我的心跳在胸中砰的一聲停了下來，一陣冰冷的死寂竄流全身。“沒錯，我是沒這資格，”我躊躇地說�道，“但我實在無法停止關心你。無論我是否有資格稱呼你是我的心上人，那些居心叵測的人都會利用攻擊你來傷害我。我該如何表達我因深愛著你而希望自己不要去愛你，或者至少剋制自己不要表現出我愛你，只因我的愛讓你身陷險境，只因這些話是句句實言！”我僵硬地轉身就走。

第49節：我也愛你

“那我怎麼敢說我懂你的最後一句話，然後相信它是真的？”莫莉大聲質問。

她的語氣中透露的訊息讓我轉過身來。我們四目相對片刻，然後她忽然笑開來。我穩穩地站在那兒勇敢面對她，只見她走過來繼續笑著，然後舉起雙手抱住我。“新來的。你可真是繞了一大圈，最後才表態說你愛我。先是闖進我的房間，然後站在那兒用打結的舌頭努力說出'愛'這個字。你為什麼在多年以前不直接說出來？”

我傻傻地站在她的臂彎裡俯視著她。對了，我遲鈍地感覺出來自己比她長高了許多。

“然後呢？”她迅速發問，我卻納悶了一會兒。

“我愛你。”畢竟這是很容易說出來的，也讓我如釋重負。接著，我緩慢謹慎地舉起手抱住她。

她抬頭對我微笑。“我也愛你。”

我終於吻了她。在那同時，公鹿堡附近某處的一匹狼正愉快地高聲吠叫，使得每一隻獵犬和看門狗也齊聲呼喊，和諧的叫聲響徹冰冷的夜空。

費德倫所陳述的夢想，我有時很能瞭解。要是照他的方式來做，紙張將會像麵包一樣普及，而每個孩子也將在十三歲之前學會寫字。但是即便如此，我卻不認為這樣做會達到他所有的期望。他嘆息每當有人逝世，知識就會隨之入土為安，即便是最普通的人也難以倖免。他提到將來如果能把鐵匠製鞋或造船工人操作刨刀的方式記載下來，識字的人就能夠從中學習，但我不相信現在或未來會是這樣。有些事情可以從書本的文字中學習，但其他技藝必須先經由雙手操作和心領神會，再由頭腦記清楚。自從我看到檣魚把第一片與他同名的魚形木頭，砌上惟真的第一艘船之後就深信不疑，因為他的雙眼在魚形木頭成形之前就看到它了，然

後用雙手將心中所知的形狀付諸成型，這樣的技藝是無法從文字記錄上學習到的。也或許這些技藝無從學習，而是像精技或原智般傳承自祖先的血液。

我回到自己的房間，坐下來看著壁爐中的餘燼，等待城堡中其他人醒來。按理說我應該是累壞了，然而我幾乎因為竄流全身的精力而顫抖。就算我坐下來一動也不動，還是可以感受到莫莉溫暖的雙臂環繞著我，而我也清楚記得我們雙頰碰觸的位置。我的襯衫因彼此短暫的擁抱而纏繞著她的一絲氣味，使得我十分苦惱，不知該穿著它讓那芳香伴隨著我，或是該小心地將它放回衣櫥裡存放。我不認為如此悉心呵護有什麼不對，回想起來，我不覺得自己愚蠢，反而因自己的明智而發出會心一笑。

狂風和飄雪在清晨降臨公鹿堡，我卻感覺室內更溫暖了。或許，這是個讓我們從昨日的疲憊中復原的機會。我不去想那一具具慘不忍睹的屍體，和清洗一張張靜止不動的冰冷臉龐，更不願記起燒掉凱瑞身軀的熊熊火焰。我們可以在公鹿堡中充分運用這寧靜的一日，而大家或許會在傍晚時聚在壁爐邊說故事、聽音樂和交談。我原先以為可以這樣。我想下樓去找耐辛和蕾細。