第8部分(第3/4 頁)

般衝擊著我。是莫莉，我的制蠟燭女孩莫莉。“你還活著！”我喊了出來，心如上鉤的魚般跳著，抱著她親吻了起來。

至少我嘗試親吻她。她伸出雙臂把我推開，接著兇巴巴地說：“我絕不和醉漢親吻，那是我對自己所做的承諾，也會一直遵守這項承諾。”她的語氣堅決。

“我沒喝醉，我只是生病了。”我抗議，興奮的感覺讓我更加暈頭轉向，可連站都站不穩。“不要緊了，你就在這裡，而且安然無恙。”她穩住我，正是她從照顧酒鬼父親當中學來的反射動作。“喔，我知道了，你沒醉。”她的語氣混雜著不屑和難以置信。“你也不是文書的跑腿，更不是馬廄幫手。你都是用說謊的方式認識別人嗎？這似乎也總是你的下場。”

“我沒有說謊。”我似乎在抱怨，也因為她語氣中的憤怒而困惑，心中卻企盼我們四目相對的時刻趕緊到來。“我只是沒告訴你……這太複雜了。莫莉，我只是很高興你安然無恙，而且就在公鹿堡！我原本以為得去找……”她仍抓住我好讓我站穩。“我沒醉，真的。我剛才說謊，因為承認我有多虛弱會讓我覺得難為情。”

“所以你還是說謊了。”她的語氣如鞭笞般犀�利。“說謊應該讓你更難為情，新來的。還是說謊是王子兒子的專屬權利？”她放開我，而我衰弱地靠在牆上，試著抓住漩渦般的思緒，同時讓自己站直。“我不是王子的兒子，”我終於開口，“我是私生子，那是不一樣的，而且沒錯，承認這檔事也實在太難為情了。但是，我從未告訴你我不是私生子，只是總覺得和你在一起的時候，我就是新來的，這感覺很好，只因有群朋友把我當成'新來的'，而不是'小雜種'。”

莫莉沒有回答，反而比之前更粗魯地抓著我襯衫前襟，把我硬拉到走廊然後進入我的房間。而我對女性憤怒時所展現的力量感到驚訝。她用肩膀推開門，像對待敵人般地把我往床上一推。她在我接近床邊時鬆手，我就跌在床上了。我挺直身體勉強坐下，緊握雙手放在雙膝間，無法控制地發抖。莫莉站在那兒怒視著我，而我看不清她。她的輪廓模糊，各個特徵都模糊了，但我從她站著的樣子知道她很憤怒。

過了一會兒，我繼續說�道：“我人雖不在這裡，但我夢到了你。”她依然不說話，反而讓我更有勇氣說下去。“我在泥濘灣遭突襲時夢到你，”我努力讓自己的聲音不發抖地說出話來，“我夢到火災和劫匪的攻擊。在夢中，你保護著兩個孩子，而他們看起來好像是你的親骨肉。”她的沉默像一堵牆阻擋我說的話，或許她覺得我簡直像笨到極點的傻子般瞎扯夢境。但是為什麼，為什麼全世界這麼多人，就偏偏讓莫莉看到我這不成人形的樣子？沉默變得更長久。“但你如今安然無恙地在公鹿堡。”我試著穩住顫抖的聲音。“我很高興你平安無事。但你在公鹿堡做什麼呢？”

“我在這裡做什麼？”她的聲音像我一樣緊繃。憤怒讓她的語氣變得冷酷，但也讓我覺得它伴隨著恐懼。“我來找個朋友。”她稍作停頓又好像在壓抑什麼。當她再度開口時，語調很不自然地平靜了下來，幾乎是柔和委婉地說話：“你知道，我在父親去世後就成了債務人，所以我的債主奪走了我的店，讓我不得不住在泥濘灣的親戚家幫忙收成、賺錢和重新生活，而我根本無法猜測你怎麼會明瞭這些。我賺了些錢，而我表哥也答應借我其餘的錢。那是個豐收的時節，原本打算隔天回公鹿堡，但泥濘灣就遭突襲了，我在那裡和我的侄女……”

不一會兒，她的聲音變得虛無縹緲。我和她一起回憶，劫船、火災，和揮舞長劍狂笑的女人。我仰望著她，幾乎可以集中視線。我一語不發，而她越過我的頭望著前方，平靜地訴說著。

“我表哥失去了一切，但因孩子們生還而感到幸運，而我無法在這時候還跟他們借錢。其實，他們根本無法付給我工作的報酬，就算我問了也是徒然。所以無家可歸的我在冬季將至的時候回到公鹿堡，想著我和新來的一直是朋友，如果要借錢應急的話，應該可以找他。我來到公鹿堡尋找文書的跑腿，但每個人都聳聳肩，然後帶我見費德倫，但他聽了之後也只是皺著眉頭，接著就把我送到耐辛那兒。”莫莉意味深長地停了下來。我試著想像那樣的會晤，但聳聳肩想想算了。“她讓我擔任仕女的女僕。”莫莉輕柔地說道。“她說這是你讓我蒙羞之後，僅能做的了。”

“讓你蒙羞？”我猛地挺起身。整個世界在我周圍猛烈搖晃，而我模糊的視線融成點點火花。“我是怎樣讓你蒙羞？”

莫莉的聲音靜了下來。“她說你很顯然贏得了我的愛慕，然後就