第11部分(第3/4 頁)

實際年齡看著要成熟多了，有種叫人屏息的英俊。

現場的樂隊開始演奏，兩人上前，握住了立麥。

“Right　now　he's　probably　slow　dancing，

With　a　bleached…blond　tramp……”

陸寧唱第一句，唇角卻漸漸勾了起來，半垂著頭，拿著話筒唱歌，笑得卻邪氣得要命！

他因為這具身體的緣故，哪怕和陸遠長得一模一樣，哪怕氣質再沉穩，卻莫名還是透著邪氣，更別說這時候笑成這樣了！他本身對飾演壞人太有心得，這會兒存心邪氣，卻是叫人移不開眼去，下面有不少年輕姑娘已經忍不住捂住臉，因為被他笑得臉頰發燙。

陸遠也開了口，他一開口就直接扔掉了彷彿束縛他的眼鏡，邊唱邊抹了一把頭髮，原本整整齊齊往後梳去的頭髮立刻變得微微凌亂，整個人的氣質由原本正裝的精英範兒變得無比性感誘惑，尤其他還扯了一把領帶，領口半松。

陸寧將話筒取了下來，往後退了兩步，忽然就從那輛大紅色的道具跑車後面取出一根棒球棍來，口中卻仍然在唱：

“……Carved　my　name　into　his　leather　seat，

I　Took　a　Louisville　slugger　To　both　head　lights，

Slashed　a　hole　in　all　4　tires，

And　maybe　next　time　He'll　think　before　he　cheats！”

唱到這兩句歌詞的時候，陸寧和陸遠對視一笑，“嘩啦”一聲，齊齊敲碎了跑車的玻璃！

這一期的主題是愛情，他們昨天唱了《我愛他》，那是撕心裂肺毫無保留卻被傷得絕望的愛情，今天他們唱了《Before　he　cheats》，這首歌從頭到尾都充滿了諷刺和嘲弄，就像歌詞裡說的那樣，劃花背叛者車裡的真皮座椅打碎他的車燈扎破他的輪胎，這才是他們的愛情觀，陸寧沒有想到，在這一點上陸遠和他居然如此一致。

總結起來其實就是一句話，你如果敢背叛我，你他媽就別想過好日子。

吸血鬼覺得，愛情本來就是睚眥必報的。

至於陸寧，他不是個好人，你見過壞人聖母大度地原諒傷他的人？

別做夢了！

作者有話要說：第一次聽到這首歌的時候覺得太爽了，這姑娘太帥了啊簡直，對待劈腿渣男就該這麼幹！

《Before　he　cheats》歌詞附翻譯，便於大家理解哈

Right　now　he's　probably　slow　dancing

With　a　bleached…blond　tramp

現在他可能和一個染金髮的蕩婦在慢舞

And　she's　probably　getting　frisky

而她可能心情不錯

Right　now；　he's　probably　buying

Her　some　fruity　little　drink

'Cause　she　can't　shoot　whiskey

現在，他可能在為她買水果，一些飲料，因為她不會喝酒

Right　now；　he's　probably　up　behind　her

With　a　pool　stick

Showing　her　how　to　shoot　a　bo

現在，他可能就在她身後用檯球杆教她如何打撞球

And　he　don't　know

而他不知道

I　dug　my　key　into　the　side

Of　his　pretty　little　souped…up　4　wheel　drive

我用自己的鑰匙進到他那輛可愛的車子裡

Carved　my　name　into　his　leather　seat

在他的真皮座椅上刻上我的名字

I　took　a　Louisville　slugger　to　both　head　lights