第19部分(第3/4 頁)

輕地笑了出來。

“你剛才向我求婚了，親愛的威廉，所以我完全有權利行使你未婚妻的權利，包括搞清楚那些你曾經愛慕過的小姐，以及正在愛慕你的小姐。”

伊麗莎白不喜歡看到達西先生擰眉的樣子。他從來都不是個完美的人，他做事不過是比別人更加謹慎，他也會有本能的緊張和猶豫，但他讓人欽佩的卻恰恰是，即使他有這種本能的反應，也能在最短的時間內安撫自己，並且找出最為適合的辦法。

可是，也許他以前會是這樣做的。但今後，伊麗莎白想，她總可以幫上點忙，就只是，說點笑話，讓她知道她就在這兒。就算他的姨母不好相處，她也總不會隨便像個膽小鬼一樣逃開。

年輕的男人瞧著對方，從她的眉角到嘴角的噙著的一絲笑意。他明白了她的意思，所以那點擔心就也顯得不那麼重要了。

想到這些，達西先生勾唇笑了一下：“如果你執意瞭解的話，我是十分願意告訴你的。可是親愛的伊麗莎白·班奈特小姐，在此之前您一向要求我成為一個合格的紳士，而據我所知，若我遵從您的意願，就不應該洩露那些愛慕著我的小姐的芳名，但是，我可以告訴您一位，那位小姐恰巧和您有著一樣的名字。不過我認為，不久以後，她會改姓成為伊麗莎白·達西夫人。”

伊麗莎白有些臉紅，卻不願意讓他佔了上風，所以轉了轉眼睛說：“您這是打算對您的未婚妻不誠實嗎？達西先生。”

“噢，親愛的伊麗莎白小姐，我絕無此意。”年輕的男人也十分配合她，同她玩笑道，並且親吻了她的手背，伊麗莎白咯咯的笑了起來。

“看來我永遠都不會對這個遊戲感到膩味兒。”

“遊戲？”

“是的。”伊麗莎白笑著點頭，“可以稱之為‘傲慢與偏見’的遊戲。”

“若你希望如此。”

“你願陪我玩一輩子嗎？”她問，帶著期待，男人微笑，許諾道。

“永遠。”

伊麗莎白同達西先生在小道那兒分別。她現在心裡高興極了，十分渴望把這個訊息去告訴簡他們。

雨後的森裡水汽清新。路旁的灌木叢中有著低垂的漿果，被掩蓋的土地中，有剛剛冒出頭的蘑菇。

伊麗莎白的腳步輕盈，她甚至哼起了歌兒，而她不知道的是，這一切都被另一個人瞧在了眼裡。

回到家裡後，班奈特一家人都聚集在大廳那兒，姑娘們和母親一起做著針線活，班奈特先生正在看書，壁爐也已經擦洗好了，就等著下禮拜後開始燃火。

“我想宣佈一件事。”伊麗莎白眨著眼睛說道。

“是好事兒嗎？”莉迪亞問道，瑪麗給了她一個白眼。

“這問題問得很愚蠢，你沒看到莉萃開心的樣子嗎？”

莉迪亞做了個鬼臉，“我就沒見她有什麼時候不開心的。”凱瑟琳點頭同意。

班奈特太太挨個兒敲了敲姑娘們的腦袋，“有點禮儀，你們兩個小丫頭。”

簡走過去拉著伊麗莎白的手，讓她坐在沙發那兒，她看上去也有些熱切。

“是不是……”她沒說完，但伊麗莎白懂得她的意思，她笑著點頭。

“噢！我真為你高興，親愛的。”簡擁抱她，她看上去真的高興壞了，甚至比她自己被求婚的時候還要開心。

“是什麼！是什麼！”莉迪亞好奇地嚷嚷道。班奈特先生也放下了手裡的書本，現在，全家人都看著她了。

伊麗莎白站起來，輕輕地咳嗽了一下，她故意表現出一種小姑娘的傲氣來掩蓋她自身的羞澀。

“我被求婚了，是達西先生。”

大家安靜了下來，除了簡，她一直用那種溫柔又喜悅的神情看著伊麗莎白。

瑪麗擰了下眉毛，“這幾乎就像違反自然規律了，我是說，莉萃，那位費茨威廉·達西先生？我們得準姐夫的朋友，那位傲慢又多金的達西先生？”

班奈特家的三女兒幾乎是一口氣把那麼多形容詞按在了達西先生的頭上，足可見她對這事兒是有多麼吃驚和難以相信。

“哦，是的，完全是的，就是那位傲慢的先生。”伊麗莎白笑著說道。

“噢！上帝！”

班奈特家的太太和兩個小女兒同時喊道，她們的眼睛都睜的大大的，甚至恨不得直接瞪了出來。

莉迪亞像只小獅子一樣嗷的一下就從沙發上跳了起來，她猛地撲過去抓住了伊麗莎白的手臂。

“天吶，莉萃，那位