第144章 艾力克的英文翻譯(第1/2 頁)

“艾力克，實在是對不起，我家裡這兩天有事情，真的對不起，實在對不起!”我和沈經緯坐在房間裡，只能看到艾力克，看不到門口的人，但是可以聽到來人是一個年輕的女孩兒，正在給艾利克道歉。 “沒有關係，這兩天認識了新的朋友，高，來，我給你介紹！”聽得出艾力克有些興奮。 “新朋友？”被艾力克稱為高的女孩兒聲音明顯有些不悅。 “對，就是新朋友 ，你這兩天不在，是他們幫助了我，要不然我在這裡真的是寸步難行，恐怕都會要在這個酒店裡餓死！快來，給你們介紹一下！官，沈，你們來，這位就是我的英語翻譯高美玲小姐，高，這位是我認識的朋友官瑾、沈經緯！”艾力克顯得很興奮，給我們互相做著介紹，給我和沈經緯介紹的時候，用的還是法語。 “你好，高小姐，很高興認識你！”我和沈經緯都站起來看著來人，我和她打了個招呼。 這時候我們才看清，來人是一個大約二十四五歲的女孩兒，中等身材，長相併不是十分出眾，但是看起來挺我甜美的長相。 “你們是怎麼認識艾力克的？你們來到他身邊有什麼目的？”高美玲一臉戒備地 看著我和沈經緯。 “目的？我們能有什麼目的？還是你在艾力克身邊有什麼目的，所以才會覺得我們也和你一樣有目的？”本來我對這個女孩兒的印象還是不錯的，所以笑臉相迎，但是她這一張嘴說話，就很讓人不喜，我便也沒有慣著她。 沈經緯本來站在我身邊還看著高美玲笑的，聽到她的話，便看都沒看她一眼，便徑自坐下。 “官，沈，你們在說什麼？我怎麼感覺你們好像是不太高興的樣子？”艾力克聽不懂我們說的是什麼，但是他可以感受到氣氛的不對，所以便用法 語問我。 “也許你這位翻譯小姐覺得我們兩個太小了，在你身邊做翻譯不太適合，怕我們傷害到你！我看我們還是走吧！”沈經緯這兩天在艾力克身邊法語進步神速，基本交流已經沒有問題了，所以他和艾力克說完這後，站起身，拉著我就要往外走。 “不，一定是有什麼誤會了，我和她解釋，你們不能走！”艾力克看到我和沈經緯要走，趕緊拉住了我們兩個。 “艾力克，他們……會說法語？”看著艾力克正在用法語和我交流，高美玲很是詫異。 “是的，你也知道我的英文不是很好，所以和你溝通起來我覺得很不方便，那天你走了以後，我就想你不在，我至少也要找我一個翻譯吧！於是我就帶著字典，找到了一所學校，我想學校裡學生聽不懂我說的，至少會有英英語老師，可以給我做翻譯，沒想到碰到他們兩個，他們兩個居然會說法語，我真的是太驚喜了！”艾力克十分興奮地講述著遇到我們的經過。 在艾力克的眼裡，大概是覺得這根本不是什麼事，只要說清楚就好了，大家就可以成為朋友了。 可是這件事情在高美玲眼裡可就沒有這麼簡單了。 從高美玲那副看我和沈經緯滿是敵意的眼裡，就可以看出來，她應該是怕我和沈經緯搶了她這份翻譯的工作，所以才會進來就如此大敵意。 果然，在聽到艾力克這幾天都在用母語和我們交流，感覺用英語要方便許多的時候，高美玲的臉更黑了，在艾力克看不到的角度，用眼睛狠狠的朝著我和沈經緯剜了幾下。 本來我是覺得既然艾力克的翻譯回來了，那我和沈經緯就可以功成身退的，結果現在被高美玲這樣對待，我被激起了反骨，反倒是拉著沈經緯坐了下來。 “幹嘛？剛才你不是還想要走的嗎？怎麼這會兒又不走了？”沈經緯有些奇怪地看著。 “讓她瞪我，我要留下來膈應膈應她！”我想了想，一個字一個字的用日語對沈經緯說道。 開始的時候沈經緯沒有反應過來是怎麼回事，但是聽我把整句話講完，他也明白我的意思了。 這幾年我在學習的東西，沈經緯也都在看，所以我說的日語，他是聽得懂的，我們發音標不標準我們自己不知道，但我們兩個互相之間卻是聽得懂的，就像法語一樣，我們只是會說會讀會寫，但是不是真正的讓外國人聽得懂，我們沒有握，但是我們兩個之間卻是可以聽得懂的，而這兩天和艾力克相處下來，我們的法語水平真的是直線上升。 “官，你剛才和沈說的那句話是什麼？我怎麼聽著好像是日語發音呢？”艾力克有些興奮地看著我問道。 “是的，是日語，我和我哥兩個人一起學過一些，有時候我們就會這樣交流一下！”我撒了個小謊，其實我就不想讓艾力克聽到我要整高美玲，也不想讓高美玲知道我說的是什麼，我就是要當著你的面算計你，還要讓你什麼也不知道，這種感覺真的是超級棒。 “天吶！官，沈，你們兩個太厲害了！我怎麼感覺我不想走了，我想留下來和你們一起學習！你們兩個居然會這麼多的語言！”艾力克依然用法語和我在交流，絲毫沒有想到身邊還