第203章 恨得牙根癢(第1/2 頁)

此時我和楊老師的表情都像是在和高美玲溫和有禮的說話，可是卻都是在質問高美玲。 而外國朋友並不知道我們說的是什麼，所以只以為我們是在溝通事情。 高美玲剛才就是故意這樣做，就是想要把視線拉回到她的身上，卻沒想到我和楊老師會這樣和她說，她的臉色也不好看了，她是一名翻譯，如果真的把服務物件惹怒了，那很有可能能會丟了這份差事。 我沒有再理會高美玲，而是看向那邊另外三個人，這三人裡唯一的一位女性就是剛才用半生不熟英語和高美玲說話的日本人，另外兩位站在那裡就像是黑白無常一樣，因為一個是金髮碧眼的白種人，一個是黑得發亮的黑種人。 “我叫森田美奈子，我是這次考察團的投資方之一，和史奈德家族有過多方的合作，也希望未來可以和你們華夏有很友好的合作！”這個叫做森田美奈子的女人大約四十多歲，個子並不高，大約不足一米六，但是看起來是個很精明的女人，只是她的英語實在是不太好，說這幾句話是先說的日語，然後才用斟酌了好一會才用英語磕磕絆絆說了出來。 “你好，美奈子小姐，很高興認識你，這期間你有任何問題都可以來問我和我的朋友，我們兩個都會盡力幫助你的！”我用日語跟美奈子說道。 “真的嗎？太好了，你居然會說我們國家的話？太好了！”和漢娜一樣，聽到了本國語言的美奈子也是十分興奮。 這邊和森田美奈子說完話，我無意間瞟了一眼高美玲，那張臉此時快和後面那位黑哥們兒比美了。 “小丫頭行啊，沒想到你居然會四國語言！不錯！”楊老師聽我可以和日本朋友無障礙交流，真的是有些意外。 “灑灑水啦！”我故意做出一副這很簡單的模樣。 “別說你以，你就翹尾巴啊！”楊老師故意板起臉來說道。 沈經緯則是站在一邊笑看著我。 接下來我又看向了黑白無常，不等我開口，白無常就笑著上前：“你好，我叫丹尼爾，英國人，這位是我的助理兼保鏢傑克，我也是，這次投資方之一，很高興未來能和這個麼漂亮又博學的小姐一起，認識你是我的榮幸！” 說完，丹尼爾不向我行了一個紳士禮。 “丹尼爾先生真的是一位紳士，認識你也是我的榮幸！”我也微微頷首，表示回禮。 和一行人都打完了招呼，算是都認識了，接下來就要送這幾位回到他們的房間裡，然後一個小時以後我們在酒店的大廳裡集合，去這一次的第一個考察地點。 可是沒一會兒的工地，森田美奈子就來找我們，說剛才不是答應換一個朝陽的房間嗎？為什麼現在的房間還是背陰的。 我也才想起來剛進門時候聽到的美奈子和高美玲的對話，於是道歉說是酒店工作人員疏忽了，把這個鍋推給了酒店工作人員。 不是我想替高美玲收拾爛攤子，只是單純的不想讓外國友人覺得她不夠專業認真，從而有什麼其他的影響，至於高美玲，這些賬完全可以留下以後算。 接下來的幾天裡，我們陪著這一行人走了許多地方，有農家小院，有山水田園，也有開發一半的廠礦，還有我們市裡商場、市場，因為這一行人公用語言都是英語，所以全程都要我們來做翻譯。 高美玲開始的時候非常積極的給大家做翻譯，只是這一行人裡，能和她無障礙溝通的人只有丹尼爾和傑克，美奈子英文水平不好，日常溝通還可以，到了有些專業的詞彙很多是聽不懂的，而拉里和漢娜的情況也是差不多，況且拉里做為一個法國人，天然的排斥英語，如非必要，他是不會用英文和人交流的。 所以我們第一站行程沒有多久，高美玲這個翻譯就有些力不從心了，因為她發現她說的話，要麼就是幾人聽不懂，需要我和沈經緯分別再翻譯一遍，要麼就是漢娜和拉里兩個人拉著著或著沈經緯討論，根本沒有聽她在說什麼。 趁著一個休息的空檔，高美玲就想找接待團的人說她不想幹了，說這幾個外國人都不聽她的。 我想她本意是想威脅一下接待團的人，想讓接待團的人幫忙協調一下，畢竟她是這個考察團來的時候，上面派下來的翻譯。 只是沒想到接待團的人聽到她這話，再看了看我和沈經緯，卻點了頭，說如果她真的不想幹，可以，他們會跟上面解釋的。 這下可是把高美玲嚇壞了，如果真的是那樣的話，那不是等於沒了這份差事了嗎？ 恨恨地瞪了我兩肯，高美玲心有不甘的說道：“我不是那個意思，只是翻譯起來他們不同語言，實在是有點費勁啊！” “那你說怎麼辦？”接待團的負責人反問高美玲。 “我是想徵求一下幾位外國朋友的意見，看看他們覺得怎麼樣效果最好！”高美玲實在是不太甘心。 “李主任，要不然這樣，高翻譯英文比較好，所以單獨溝通的時候，她跟著丹尼爾和傑克，我不懂德語，而小瑾懂，那就讓她跟著漢娜和拉里，她懂德語和法語，日語我現