第259章 聊天(第1/2 頁)
“非常好!”江影給艾力克比了個大拇指。 大家看著艾力克明白過來,也都笑了起來。 “我前兩天在一個飯店裡還看到過一個外國人在學中文,結果看到一個服務員端盤子的時候把盤子給碎破了,有一個人看見了,就大驚小怪的說‘她把盤子打碎了’,老外就問翻譯是什麼意思,翻譯就翻譯是打碎了,老外說明白了,第二個人來了,就說‘她咋把盤子給打了?’老外聽著和剛才說的不一樣,就問這又是什麼意思,翻譯解釋說還是打碎的的意思,老外就說中國話真有意思,一定要學,一會兒又來了個第三個人,就說‘她咋把盤子給cei了’,老外一聽又不一樣了,於是又問翻譯,翻譯說還是一個意思,老外有些懵圈,接著又來第四個人,看到地上的盤子說‘她咋把盤子給賣了?’老外徹底傻眼,又問啥意思,得到答案還是同樣的意思,老外一甩手,‘中文太難學了,我不學了’!”我一下又想起一個關於老外學中文的笑話,便講了出來。 “哈哈哈,太有意思了!”這個笑話艾力克聽懂了,拍著手笑道。 “不是,寶兒,你啥時候在哪裡看到的老外,好像最近我們吃飯一直都在一起吧!你啥時候去吃獨食,不帶我們自己去了?”張倩在大家都在笑剛才的笑話的時候,來了這以一句。 “姐姐,你的關注點好奇怪呀!”我對著張倩無奈地白了一眼,大家又是哈哈大笑。 很快開飯了,老媽和琴姨看著桌上的海鮮都有些愣,都覺得這規格有點高,畢竟海鮮在我們那疙瘩有點貴啊,就算是現在日子好了,我們平時也是很少吃這些的,聽說我們買的都是活的,就更是覺得心疼了,畢竟在我們那邊活海鮮這個時候還是很少見的,畢竟現在這個時候物流交通都不是太發達,我們那個小城一般的運輸還都是靠火車,汽運都很少,更別說是空運了。 我們平時能吃到的海物一般都冬天裡凍的,或是像是蝦乾、蝦皮子、海帶這種乾貨了,能吃到活蹦亂跳海鮮真的是挺不容易的,據說我們市裡只有一家叫做天天活海鮮的飯店,那裡一年四季都有新鮮的活海鮮,但是都是貴得挺離譜的,不是一般人消費得起的。 所以老媽和琴姨看到桌上的海鮮直咧嘴,後來我和沈經緯都解釋這邊相對於我們東北,運輸要方便許多,雖然不是像海邊吃著那麼方便,但是也不會那麼貴,我還給她們報了一下桌上幾樣的購買價格,兩個老媽這才感嘆一句,大城市就是好。 一頓飯下來,讓老媽和琴姨吃得是既開心又心酸,開心當然不用說了,看到我 和沈經緯在這邊一切都挺好的,自己買了房子不說,還不用家裡操心生活費,都可以掙錢養自己了,還有這麼多的同學朋友幫忙,她們當然是高興的。 可是吃完了飯,我沒有去管桌上的杯盤狼藉,沈經緯很自覺的把我推到客廳裡和大家聊天,他去洗碗,本來張倩覺和坐著等吃不好意思,要幫著洗碗,也被他推了出來。 老媽和琴姨就開去始感嘆,原本在家裡連油瓶子倒了都不用我們扶的,現在出來上了半年的學,不但自己可以賺錢養自己了,甚至都學會做飯、洗碗、做家務了,看著都讓人覺得心酸心疼。 老媽和琴姨就說女孩兒子學會做家務了,以後就要挨累了,家務就 我連忙安慰她們,跟她們說這些技能是我們必須會的,要不然真的一個人的時候,不能連飯都吃不上啊! 接著,我又舉了兩個例子,這是我們上學的時候,有同學說的,當時張倩和江靜江影也在場,都聽到了,有一個女同學說她姐姐在結婚前什麼家務活都沒做過,連燒壺開水都不會,還有一個女生說她嫂子初來她們家也啥也不會,可是還想表現一下,要做菜,可是連先放油還是先放肉都不知道,真的是讓人很無語。 老媽和琴姨聽了以後也點頭,如果日子過成那個樣子,那真有可能補餓死,就算掛個大餅在脖子上,也有可能不知道轉個兒。 最後我保證,說以後就算是會做,也不會常動手,而且以後要找個會做飯的老公,堅決不讓自己累到,兩位媽媽這才算罷休。 吃過飯以後,大家又聊了一會陣天,到了下午三四點鐘,看天色不早了,大家這才告辭回了家。 此時家裡就只有我和沈經緯和兩位老媽了,她們又是一陣翻箱倒櫃,把帶來的東西都一一拿出來,本來還想著說我們住宿舍這些東西沒有地方放,但是想著我們可能用得上,就拿來了,現在好了,有自己的房子,想拿多少都沒問題,這時我和沈經緯才發現,兩個老媽拿的大部分人都是吃的。 “媽,這裡什麼都有,你們大老遠的背這麼我吃的東西來,也不嫌累!”沈經緯看著琴姨半是埋怨說道。 “這不是想著你們在外面不容易嘛!”琴姨並沒有理會沈經緯的語氣不好,那個副語氣就好像我們是生活在什麼苦寒之地一樣。 “媽,琴姨,你們拿得也太多了,難怪覺得那