第87章 德語信函(第2/2 頁)
最新女生小說小說：
雙重人格瘋批暴君日日撩寵小嬌嬌、
賜婚當晚，被瘋批太子強取豪奪、
小皇帝的戀愛腦物件不是我、
絆惹春風[雙重生]、
淺淵【古代兄妹骨科】、
誰懂，我在暴君文裡撩瘋批男主、
博弈【古代 百合】、
成了耽美文裡兄長和夫君的炮灰女配（1v3）、
反派別演了，男主他有讀心術、
全村都知道她是首輔掌上明珠、
嫡姐非要和我換親/被迫和孿生姐姐換親後、
全村都知道她是首輔掌上明珠！、
禁止呲牙（1v2 訓犬文學）、
庶兄在上（骨科，強制）、
通房丫鬟、
美人難馴：世子的高枝不想攀、
明月歌、
太師要欺上、
王爺桀驁撒嬌，暗衛嗜寵如命、
小暗衛今天宅鬥了嗎、
——“我看他的函件上單詞的寫法發現的。”謝爾蓋回答道
——“他的譯文有什麼問題嗎？”我很吃驚地問。
——“沒有問題，就是瑞士德語的有些單詞的拼寫末尾是兩個s，和德國德語就這個區別。”謝爾蓋說道。
——“我不懂德語，我還真不知道他們之間還有區別。”我說。
——“不過，你男朋友肯定說的是官方德語，不是瑞士的德語。官方德語和標準德語基本上沒什麼區別。不過話又說回來了，就算德語在德國本土語言也存在差異！”希爾蓋說
——“我覺得安德烈有些思維混亂，他的語言都是混合法語和義大利語的。”我笑著說。
——“這個太難避免了，瑞士德語受法語和義大利語的影響太大了。”謝爾蓋笑著向我解釋到。
聽著謝爾蓋跟我聊著那些歐洲的語言，我心裡想，都是些神仙！我才不關心那麼歐洲的事呢，我還是說我的漢語吧，這個他們誰也說不了！呵呵……
本章未完，點選下一頁繼續。