第22部分(第2/4 頁)

：“噢，我倒是更喜歡柴可夫斯基的結局。”

格林心裡一跳：“您認為他應該自殺？”

“他如果能意識到自己的罪行，以自殺的方式來贖罪，上帝會原諒他的。我想這是柴可夫斯基仁慈的地方，他總希望一個人能夠被原諒。”她別有深意地低嘆：“但也許普希金意識到人對自己的罪孽總是避而不見的。”

格林的心情沉了下去，他沒有再搭話。

萊利夫人看他的面色，又笑起來：“你不要放在心上。我是不懂什麼藝術和戲劇的，只不過是隨便說說罷了。人總是有罪孽的，誰沒有在有生之年做過違背良心的事情呢？”

莫比？萊利一臉天真地插話：“母親，你們在說什麼？什麼是罪孽？”

萊利夫人見他兩個腮幫子被點心塞得鼓鼓的，忍不住責罵：“你看看你像什麼樣子，如果能有伯爵先生一半穩重，我也不用為你操那麼多的心。”

莫比無端被罵很傷心，老老實實縮回保爾身邊。

演出結束後，格林一行人從劇院出來，有不少人認出了他。

“那是格林？蘭道爾伯爵先生吧？”

“真是呢！我還以為他回佛羅里達了呢，畢竟出了這麼大的醜聞。”

“我也看了那篇新聞。聽說他在佛羅里達其實根本沒有任何產業。”

“或許伯爵的頭銜也是假的，這樣在大街上照樣撞騙的人如今也不少呢。”

格林有些尷尬。正巧對面走過來一位貴婦，一見到萊利夫人十分高興：“溫斯頓，你也來了？”

萊利夫人笑道：“這麼巧，許久沒見面了，自從聖誕節之後就沒有你的訊息了。”

“前陣子我的叔叔去世了，所以回家操辦喪禮，這些天才回來的。”

“我很抱歉，我完全不知道這件事。”

“沒什麼，只是家事罷了。喪禮辦了這麼久，回到紐約來都不習慣了。”

兩個女人調笑了幾句，那位貴婦望向格林：“這位是蘭道爾伯爵先生？”

格林回禮：“貴安，女士。”

貴婦輕蔑道：“請恕我無禮，但以您如今的處境還是請少來公共場合為好，如果對您自身造成更大的誤解也就算了，說不定還會連累身邊的朋友呢。”

格林有些生氣，萊利夫人及時打斷了她的話：“只是聽戲而已，還沒有到草木皆兵的時候。時間不早了，我們也該回去了，下次再聊吧。”

格林十分羞愧，跟在萊利夫人身後快步離開。

他們坐在車上，萊利夫人滿面憂愁，說道：“你也不要因為她的話不開心。”

格林搖頭：“沒什麼。對我不瞭解的人會輕信謠言也是很正常的事情。”

萊利夫人說：“但是謠言不及時制止，繼續流傳下去對你的名聲也會有很大的損害。總要想辦法做點什麼才行，否則會影響到你參加今年夏天的社交季。”

格林反問：“你相信那篇新聞嗎？”

萊利夫人一愣，有些猶豫：“這……我當然相信你的品性和家教，說實在的第一次看到新聞的時候我也在想，所謂的親戚是不是杜撰出來的呢？畢竟沒有人認識他們，隨便找兩個長得有些相似的佛羅里達人拍一張照片也未嘗不可。”

“我最近也聽到不少流言。”莫比說：“不光是新聞上說的事情，還有一些關於您的私生活的事。雖然德威克一家和你都澄清了緋聞，但是仍然有不少記者說是你有目的地接近了凱西？德威克，有一些過分的說法說您勾引了不少富貴家的小姐，但都沒有成功。只是凱西？德威克那樣的傻女人才上當受騙罷了。”

格林苦笑，還不忘記調侃一句：“或許有一天他們會杜撰我喜歡男人也說不定。”

莫比朗笑：“哈哈哈哈，同性戀也是個很好的新聞標題啊。”

萊利夫人叱罵：“你說的什麼話，像是同性戀這樣的話題怎麼可以讓伯爵先生沾上邊呢，那是變態！真是不知道你們這些年輕人怎麼想的，難道聖經沒有好好讀嗎？”

莫比被她突如其來的火氣嚇到了：“媽媽，你太嚴肅了。海恩斯都大大方方出櫃了，你的思想也該更新了。同性戀也不是什麼變態。”

“怎麼不是？聖經裡說得明明白白！同性戀是要下地獄的！”

“可是媽媽……”

格林打斷了莫比：“莫比，你母親是對的，不要這麼和母親說話。”

第三十章

從劇院回來後，格林顯得異常失落。