第9部分(第4/4 頁)

精神全給摔掉了。三個人下班都很晚，到下午六點，新居的樓上樓下全都安上了矽璐珂。

星期五他們用粘合塗料把釘子眼和矽璐珂板之間的縫隙填上。耶松比以往任何時候幹活都仔細，他把塗料用砂紙細細地砂掉，砂得連凱思也看不出什麼地方有過釘子眼。

星期五下午三點夕照溪666號室內修繕工作全部完成。只等湯姆·格林找到租賃人之後凱思就可以把室內油漆工作轉包出去了。於是凱思在三點一刻便宣佈收工。

凱思知道大衛要到六點半才來吃晚飯。因此他收工後沒有回家，而是開車上了查巴誇修繕店。凱思回完自動記錄器上記下的電話之後，看看還有很多的時間，他就坐下來看西雅圖報紙寄來的文章。

看到四點三十五分，凱思已經差不多看完了全部影印資料。綜合全部報道得到的總的印象是：兩具屍體是一九七三年十月甘三日凌晨發現的。先是一輛按常規巡迴的警車發現一輛卡迪拉克在佈雷梅頓666號門口停放時間太長，便用無線電報告了車號。警局查明那車是登記在塔可馬的愛德迦·薩吞名下的。

一小時過去，車還沒走。警官又發現房子前門虛掩，便決定進屋檢查。警察先在房裡“底樓的小屋”裡發現一個叫芭蒂·李·斯文森的十九歲的姑娘。她的身子斜靠在一堵牆上，脖子斷了，氣管碎了，顱骨破裂。

在姑娘的對面，是個叫愛德迦·薩吞的四十八歲的男子。這個人是在去醫院途中死去的。薩吞雖然身上多處受傷，但是驗屍官肯定，如果他平躺在地上未必會死。但是因為他斜靠在牆邊坐著，無意中是用自己的血把自己嗆死的。

屍體傷情極為兇殘，因此兇案偵探們估計需要追捕的是一群兇犯。可是一週之後四十一歲的優妮斯·薩吞·波佛特夫人走進了塔可馬警局。她說她的丈夫，西雅圖市議會的一個議員發了狂，她要求警方晝夜保護。她的敘述給警局帶來了該案的第一個嫌疑犯——也帶來了可信的兇殺動機。

四十三歲的詹姆士·波佛特僱用了剛從中學畢業的芭蒂·李·斯文森作秘書。不久便和這姑娘有了曖昧關係，為她在佈雷梅頓路找了這間兩層樓的小樓居住。他定期來這兒跟她聚會——一週至少三次。

波佛特太太風聞了這件事，開始以為他們是露水夫妻不會長久，卻沒想到她的丈夫竟要求和她離異，好跟這姑娘結婚。波佛特太太一口回絕了。第二天她便給她在塔馬可作律師的哥哥愛德迦打了電話，要他跟波佛特談談，讓他理智一點。

第二天薩吞下了班，便開車到了�