第9部分(第3/4 頁)

08年4月25日－1965年4月27日），美國廣播新聞界的一代宗師，新聞廣播史上的著名人物，CBS的著名播音員。

2 《暴風雨》，莎士比亞的最後一部完整的傑作，接著的幾個人名都是該劇中的人物。

3　易貝網：eBay，總部位於加州的電子商務網站，全球民眾可上網買賣物品、線上拍賣等。

4　新月沃土，現今的以色列、西岸、黎巴嫩、約旦部分地區、敘利亞，以及伊拉克和土耳其的東南部。因在地圖上似一彎新月而得名。

5　六日戰爭，又叫第三次中東戰爭或六月戰爭，1967年6月5日開始，埃及、敘利亞、約旦和以色列之間的戰爭，持續6日。

6　核冬天：指在核戰爭爆發後地球上上煙塵瀰漫、嚴寒黑暗的漫長時期，是科學家預測出來的名詞。

7　美樂棵，施可得公司下屬著名園藝品牌，也是世界銷量第一的家庭園藝肥料與營養土

第13章

弗萊希曼太太房前，黃色的連翹花迎風起舞；阿特舒勒這邊，紫色的杜鵑花團團簇簇。幾天晴朗的日子，就能如此春意濃濃，真令人稱奇。我走上臺階，按響了門鈴。

雪莉開了門，認出是我，頓時笑逐顏開。

“你好嗎，親愛的？”她依然穿著露絲去世那天的一身：便裙和毛衣。“前幾天葬禮時我還想打電話給你來著；很不錯，全是他侄兒操辦的，簡單，但特別莊重。”

“但願葬禮以後，你也能安寧一些，”我說道。“能多一些安寧是一些。布魯諾回來了嗎？”

她搖搖頭，眼神憂鬱起來。“我一直留心著，可都過去一週了。”她把門開大了一些。“請進。”

我瞥了一眼屋裡：蕾絲花邊的網眼墊子，黑乎乎的的沙發——陰暗的房間！於是就呆在門廊。“發生了這麼多事，我要說的可能很微不足道，”我開口說。“那天我幫露絲處理辛克萊先生的紙箱子的時候，掉了一隻耳環。”我指了一下耳朵。“我不想打擾您，可那是我女兒送給我的禮物。”

她的手撫上了胸口。“噢，天哪。”

我清了清嗓子。“我想問問，您是否有露絲家的鑰匙？”

她點了點頭。

“我可以……我是說，您覺得我可以進去看看嗎？”

“當然可以。”她拍拍我的胳膊。“我去拿鑰匙。”

我轉身走下臺階。“是否先給露絲的侄兒說一下？我不想讓他認為我擅自進屋。”

“噢，別介意，”雪莉說道。“他說過，一切由我做主；其實，他來都沒來過這兒。”

“這麼說來，他沒來檢視過露絲的遺物？”

“沒有。事實上，沒人來過這兒；自從……自從……”她雙唇緊閉。“我這就拿鑰匙吧。”

我覺得自己很不地道。

窗簾是拉下來的，遮住窗外的大部分光線，一股黴臭味兒迎面撲來。我裝作尋找耳環。“可能是在拖著紙箱下樓時掉下來的。”我趴下去，雙膝跪地，伸出手仔細檢視著樓梯附近的地板。“您看見什麼了嗎？”

雪莉彎下身子，眯著眼睛。“那隻耳環是什麼樣子的？”

我指了一下一隻耳朵；耳朵上夾著一隻小小的藍白色調韋奇伍德1風格的耳環。另一隻就在我的沃爾沃前排座位上。不過，這對耳環的確是蕾切爾送我的禮物——這可不假。

“很抱歉，親愛的。我什麼都沒看見。”她直起了腰桿。

我嘆了口氣：“我也沒有。我想上樓看一眼，可以嗎？”

“去吧。我在廚房等你。”

砸腦袋的房間依然是我記憶中的情形。床，梳妝檯，書桌，壁櫥，還是那天的樣子。地板上空空如也。沒有紙箱，也沒有金屬盒子。拉開書桌抽屜，什麼也沒有。壁櫥裡面，也是空的。我趴在地板上，檢視床下面。除了灰塵裹成的小毛球，別無他物。我起來擦了擦身上、手上的灰塵，朝著樓下叫道：“還是找不到。”

“真可惜，”她回答道。

“我想看看露絲的臥室，行嗎？或許——”

“當然可以。”

我穿過廳堂，到了露絲的臥室，開了門。

房間裡，窗簾遮住了光線，床上蓋著一床錦緞被蓋，牆腳是一把活動睡椅，睡椅上鋪著絲綢軟墊。簡直是諾瑪·黛絲蒙2的閨房。我細細檢視了壁櫥、抽屜，甚至床底下。只發現了一些過期的《猶太人新聞報》，一卷白線和一瓶紅色的指甲油，但沒有紙箱，也