第3部分(第3/4 頁)

“這一點我也不清楚，不過根據你剛才告訴我的事情，我多少可以猜測到一些原因。之前我完全沒有聽說越智先生在刑部島上翻修神社、興建飯店、高爾夫球場、休閒設施……等事情，如果他真的這麼做，是不是會很想知道島上的居民對他如此作法有什麼反應呢？”

“你的意思是，這位叫青木的遊客其實是……”

“我還不能確定，畢竟我沒有親眼見過那位‘青木先生’。根據越智先生的說法，他們兩人是在美國認識的，雖然青木修三原本是個賭徒，美國當地的日本人對他的評價並不高，可是越智先生覺得他本性下壞，對人也挺親切的，因此一直把他當自己的親弟弟看待。

昨天晚上我不是拿青木修三的照片給你看嗎？我總覺得照片裡的人和越智先生有些神似，雖然越智先生的年齡比較大，不過他本人看起來也有一點賭徒的味道，這或許就是他們兩人相似之處吧！”

“青木修三有太太、小孩嗎？”

“沒有，聽說他還是個光棍。他說，只要有人的地方就會有女人。所以沒必要用婚姻來綁住自己。”

金田一耕助看了一眼刑部島，又說：

“對了，警官，剛才的錄音帶中，青木說他在刑部島上看過畸形的雙胞胎，這是怎麼一回事？”

“這也正是我不明白的部份。照理說，青木已經是個心智成熟的大人，應該不至於在臨死前開這種玩笑。可是，如果島上真有畸形雙胞胎，這樣的訊息一定會在刑部島上傳開來，我們不可能會調查不出來啊！對了，金田一先生……”

“什麼事？”

“刑部島上確實有一對雙胞胎，這對同卵雙胞胎我們也都見過，不論從哪個角度來看，她們都長得非常相像。不過這對雙胞胎並不是畸形兒，她們兩人的身體沒有相連，是完全獨立的個體。”

“這對雙胞胎是男的還是女的？”

“她們是刑部神社神主的女兒，一個叫真帆，一個叫片帆，年紀大約十九歲，姊妹兩人都長得十分漂亮，儘管如此，她們的容貌還比不上她們的母親，那個女人真是天生的美人胚子。”

“她們的母親就是神主的妻子吧？”

“是的，島上的居民都稱她為‘巴御寮人’（指已婚或來婚的年輕婦人），或‘巴（意指長得非常漂亮，就像島上的女王一般）御前’（封建時代武士對身分尊貴者及其妻子的敬稱），你要去拜訪的大膳先生就是巴御察人的外叔公。”

“原來如此。那麼，大膳先生會不會忌憚外戚的權勢？”

“巴御寮人其實是前一任神主的獨生女，而現任的神主——守衛是招贅的女婿。只可惜我去島上的時候，神主正巧去倉敷，不在島上，所以我一直沒機會看見他。”

磯川警官遺憾地嘆了一口氣。

不過，由於磯川警官的熱心協助，金田一耕助現在對刑部島有更進一步的瞭解，只是那捲錄音帶裡的“奇怪遺言”始終困擾著金田一耕助。

（那些遺言究竟有什麼意義呢？）

由於只有短短几句，金田一耕助很快便將它們記在腦海中。

他們是身體相連的雙胞胎……

他們是從腰部開始相連的雙胞胎……

他們走路的樣子就像螃蟹一般橫行……

他們是平家蟹……平家蟹的子孫……

那座島上有惡靈！惡靈……惡靈……

總之，在鷲鳥鳴叫的夜晚；你要特別小心……

那座島的名字……那座島的名字……那座島的名字……

愈想這些句子，金田一耕助的心情就愈凝重。

不知道為什麼，他的心中升起一股不祥的感覺。

（看樣子，青木修三大概在那座島上親眼目睹了可怕的事情，或是經歷某種恐怖的經驗。但……那究竟是什麼事情呢？）

不知不覺中，遠方的刑部島己漸漸從金田一耕助的眼前沒入昏黃的暮色中。

第3章　三個“御寮人”

風流韻事

就要駛入　下津井港

迎著和風　破浪前進

船兒己達　下津井港

三十五支櫓　貴族船

這首名叫“下津井節”的歌謠收錄在日本民謠全集中，電視上有時會播放，知道這首歌的人並不少。

金田一耕助在磯川警官的帶領下，一面坐船，一面哼歌，很快地在昭和四十二年六月二十四日下午五點左右，從鷲羽山抵達下津井港。