第6部分(第2/4 頁)

個“不”字也不敢說，拾起柴刀就走進了森林。

黛靜在森林裡對著那一堆鮮樹，左看看右看看，就是不知道怎麼下手。如果現在是秋天，還有些枯枝撿，可現在是初夏，到處是生機勃勃。眼看太陽馬上就要下山，再不趕快點野獸就要出來了，她只好硬著頭皮一刀朝一棵碗口粗的樹砍去。

樹“咔嚓”一聲被砍了一個口子，一段樹皮翹了起來。她猶豫著抓著樹皮一撇，不小心被樹皮擦破了手指，“哎呀”一聲鬆開手。

“哈哈哈哈！”一陣笑聲傳來，不想有惡意。她回過頭去，發現是華特。他和她一樣是低等隨從，看她的目光一直都挺友善。

高階口譯變女巫（23）

“砍柴不是這樣的！我來幫你！”

“可是……席格……大人不是叫你去打兔子嗎？”

華特笑著揚了揚手中的兔子。他已經圓滿完成任務了。

華特接過柴刀，先找了幾棵矮樹，圍著樹冠把較低的小樹枝砍下來，很快就聚了一小堆。他又爬上樹去，騎著樹冠，又砍了些小樹枝下來，轉眼就砍夠了數。他溜下樹來，在一棵嫩樹上剝下一條樹皮來，把柴捆好，遞給目瞪口呆的黛靜：“看樣子你以前一直是個千金小姐。”

黛靜接過柴火，臉紅了紅：“我不是什麼千金小姐……只是我們那裡不燒柴火，都燒液化氣的……”

“什麼？”華特顯然沒聽過這個單詞。

“沒……沒什麼，是另外一種植物……不用砍的……”黛靜連忙支吾過去，省得再引起慌亂——女巫的待遇她早就受夠了。

華特望了望營地：“我們得回去了。”

黛靜連忙跟著他走。

“哎呀——”華特朝她揮了揮手，“我們要分開回去，如果席格大人懷疑這柴是我幫你砍的，你又要有麻煩了。”

“對啊！”黛靜這才想起來，忙向他道謝，“非……非常感謝！瞧我這榆木腦袋……”

“好啦，再見！”華特朝她一揮手，一溜煙朝營地跑去。

“再……再見……”黛靜看著他的背影，心裡熱乎乎的。他是她來到這個世界上後，唯一幫助她的人。

黛靜揹著柴火回到營地，席格雖然懷疑，但沒有深究。黛靜很高興，看到不遠處華特正偷偷地看著她，便笑著向他吐了吐舌頭。華特便擠了擠眼作為回應。

今天晚上倒沒有什麼野獸吼叫，黛靜卻依舊睡不著——當然睡不著了，按照現代人的起居習慣，她現在還在看電視呢，怎麼能和天一黑就睡覺的古代歐洲人比呢？

她出了帳篷，走到快要熄滅的篝火旁邊，添了一根柴火。冷不防華特冒了出來：“睡不著嗎？”

“哦……是的。”

“一塊去森林裡走走？”華特指了指霧氣沉沉的森林。

“這個……”黛靜縮了縮脖子。她有點害怕。

“沒事！”華特從篝火裡撿了根燃著的枯柴，“野獸都怕火的？”

黛靜看著他滿不在乎的神情，便放鬆了警惕，覺得到森林裡走走也不錯，便答應了。

“跟我來吧。”華特向她伸出手來，她毫不猶豫地握住了——一點都沒有考慮這樣會在某些時刻引發誤會。她就是這樣粗神經，才會與身邊那麼多的男生擦肩而過——別人都向她百般示意了，她卻渾然不覺，只要有點知趣的男生都會溜走的。

華特的手溫溫的，讓她的心裡安定了許多。華特一邊用火把照亮黑暗的角落，一邊說：“其實去除了恐懼之後，你會發現森林是非常美的。”

黛靜微笑著點頭，她已經感受到了。風在輕輕地吹著，樹葉輕柔地跳舞，花朵在青草的掩映下悄悄地晃動著鮮靈靈的花瓣，小動物和鳥兒輕聲地活動著，不時地發出一兩聲輕叫。一切都在黑夜的面紗下井然有序地進行著，就像一首悠揚動聽的歌。

華特在離營地不遠的一株大樹後停了下來，用手裡的火把點燃了一堆火，拉著黛靜坐了下來。跟她說他的家鄉，他的家人，說著笑著，引得黛靜也發出幾聲會心的笑。冷不丁地，他忽然說了這樣一句話：“你是吉卜賽人嗎？”

黛靜原本不錯的情緒一下下降到冰點，低聲答道：“我不是吉卜賽人。”

“那你應該和吉卜賽人……很熟吧？你長得這麼像他們（在西方人眼裡，吉卜賽人和中國人沒有多大區別），也許同住在一個區域？你連塔羅牌都會，一定和他們很熟！”

高階口譯變女巫（24）

黛靜苦笑了一下，沒有答話。現