第46部分(第4/4 頁)

卡爾梅克地區設立的首批佛教學校，以及1915年在俄國首都建成的大時輪金剛寺。沙俄企圖改變土爾扈特人的宗教信仰，強迫他們改奉東正教，並對土爾扈特部大量徵兵

7。　靈魂不滅

7。　靈魂不滅

…

“香巴拉是怎么回事呢？”問題又來了！

廂房裡添了柴，火光熊熊，一位專家正瞅亮翻念一本資料《拉薩和衛藏旅行記》：“俄羅斯是北部的‘香巴拉王國’”①

…

李滬生又湊近了牆板。

…

“噢，這個是穿鑿附會吧。”俄語教師的話。

…

“我看哪——證明基督宗教中的“God”就是中國經書中的“上帝”，力圖從中找出“God”創造世界、靈魂不滅、天堂和地獄的存在並非虛構的依據，這些可能是東正教和其它一些西方思想家研究香巴拉的原因吧”一個穿軍大衣的專家笑呵呵地說。

“藏傳佛教高僧是對的，‘香巴拉’並不是一個真實地方，而是每個人心中潛在的智慧和覺悟安家落戶之所　②。西方人將‘香巴拉’稱為‘和平的綠洲’”——在黑暗行星閃耀的一座燈塔。在西方國家，‘香巴拉’以其神秘而廣為人知，但是幾乎沒有人相信那是一個真實的地方。”另一個專家饒有興味地爭辯說。

…

“噢？”李滬生聽得來了勁，“名堂不少啊！”

…

“‘Shambhala’不過語言學中所說的‘聲義轉換’的另一個典型例子罷了。”俄語教師發言了：“香—巴—拉—Shambhala，都運用了母音a，而我們知道a　是基礎母音，是聲帶震動第一自然發音，世界上所有的語言字母表首元字母都是a，也因為她是最美麗的聲音。我認為Sham—bha—la所構成的子音　＋　am的鼻音　＋　子音bha　＋　la，這樣的開口音，所造成的美感，足以使其在傳播中催發人類思維產生其聲音以外，或者說字外的意義。另外一個典型的例子是，西藏藏傳佛教喇嘛的六字真訣，‘唵、嘛、呢、叭、咪、吽’”俄語老師語出驚人。

…

真是一言聳聽，駭世驚俗！

…

果然不愧語言教師啊！

…

“噢？！”　始料不及！

“啊，呵呵，哈哈哈哈！”兩個專家發出了驚歎，會心的大笑，然後是沉默。

…

保羅的地圖與“香巴拉”有關係嗎？

…

長生不老？朝拜進香？

…

一片沉默！

…

…

注①《拉薩和衛�