第25部分(第3/5 頁)

可以算是一半一半吧。但是現在你真的必須到我這邊總公司集團來了。職位我已經現在幫你多增加了一個，我的秘書現在要負責兩個人，一個是我一個就是你，不過，我現在不光是要教你貴族事務以及政治方面的事情了，你還要開始學習國際商務，這個是必須要的，也可以說是政治裡面附帶的，因為商務和政治從來都是不分家的）

宛寧漸漸點頭。也沒得選擇了“Au　moment　où　je　tombe　malade？　Mes　parents　là…bas？”

（大意：對了這次我生病？我父母那邊？）

“Oncle　ils　ne　le　savent　pas；　la　journée　d'avant…hier　un　appel　téléphonique；　je　dis　que　vous　êtes　occupé；　et　ils　ont　dit　à　propos　de　vos　réalisations　de　travail；　mon　oncle　apparemment　sont　bien　s？r　très　satisfait；　dites　vous　dérange；　mais　laissez…vous　de　leur　donner　ces　jours…rappellerons！”

（大意：伯父他們一點都不知道，前天打過一次電話，我說你正在忙，和他們說了一下你的工作成就，伯父顯然當然也很滿意，說不打擾你，但讓你這幾天必須給他們回個電話！）

蒂芙妮一笑“Il　est　temps　de　répondre　à　la　nouvelle　vie；　la　Terre　de　moins　qui　va　continuer　de　baisser！”

（大意：是時候迎接新生活，地球少了誰都會繼續轉下去！）

Aber　du　mein　ganzes　Leben；　all　die　Seele　sind；　sind　Sie　meine　ganze　Welt。　Du　machst　mein　Leben　und　alle　Welt　die　geringste　Hoffnung　auf　das　Heil　und　die　einzige　Sache　ist；　dass　Sie　Licht　und　W？rme　bringt　mir；　ohne　sie；　wie　kann　ich　weiterleben？

（但你是我的全部生命，全部的靈魂，你是我的整個世界。是你讓我的人生和全部的世界有了一絲絲希望和唯一的一點救贖，是你把光明和溫暖帶給我，少了你，我又如何才能繼續活？）

蒂芙妮在醫院再次住了一天，這一天就住滿了一週，這可以算得上是一次大病了。蒂芙妮的身體底子很好，從小到大感冒就是大病了。“Mais　je　suis　un　gamin　fois　trop　infectieuse；　qui　a　été　mon　très　petit；　très　petit；　alors　que　je　sais　ai　presque　oublié；　vous　rappelez…vous　juste　que　je　suis　malade；　mais　ensuite　aller　à　l'h？pital　tous　les　jours；　mais　les　injections　et　de　la　médecine　est　mauvais；　sont　malades　plus　d'un　mois；　alors　je　ne　suis　pas　un　médecin　ordinaire　du　malade　pour　moi　à　l'h？pital　des　maladies　infectieuses；　il　était　la　seule　fois　que　je　dois　une　maladie　grave。　Plus　tard　dans　l'h？pital　des　maladies　infectieuses　pendant　plusieurs　jours　avant　que　je　rentre　à　la　maison！　Gastrite　plus　tard　est　quelque　chose　que　je　grandi　après；　et　avant