第8部分(第3/5 頁)

才看到的那幅美女肖像畫，詹姆斯心想果然還是問了。

蒂凡尼還是問到這個問題了。

法國美女，公爵小姐娜塔莉·德·波旁。

“La　famille　de　Bourbon　fran？aise　de　parents　éloignés；　même　si　elle　est　loin　d'être　parents；　mais　aussi　une　princesse；　mais　aussi　en　raison　de　la　fille　du　duc　de　Bourbon　dite　honneur　de　SAR　la　Princesse”

（大意：法國波旁家族的遠親，雖然是很遠的親戚，但也是公主，但是又因為是公爵的女兒所以被稱為尊貴的波旁王朝公爵小姐殿下）

蒂芙妮看著他，無法再承受這目光。蒂芙妮知道里面肯定有內情。

“Seulement　sait　qu'elle　est　plus　légendaire　le　plus　triste　de　la　famille　duchesse；　un　repas　bien！”

（大意：僅知道她是家族裡最具傳奇色彩最哀傷的公爵夫人，一邊吃飯一邊說吧！）

“Rappelez…vous；　quand　la　dame　d'environ　l'age　de　six　ans　est　une　beauté。　Son　nom　est　Natali；　puis　avec　l'aristocratie　fran？aise　du　duc　de　mes　ancêtres　et　d'autres　jeunes　aristocratique　qui　sont　maintenant　convoqué　les　jeunes　en　amour　avec　une　belle　jeune　fille；　que　quinze　ans　quand　cet　homme　de　talent；　de　l'adulte　encore　t？t；　mais　sa　mère　la　duchesse　de　chaleur；　Long　a　sélectionné　un　certain　nombre　d'enfants　à　elle；　mais　elle　n'a　pas　été　très　vif　sur　cette　chose；　plus　me　la　lecture；　mais　ils　ajouter　pratiquement　pas　de　livres　seule　sagesse　mais　aussi　un　tempérament　décent；　mais　ces　livres　aussi　laisser　parler　à　d'autres　filles　plus　est　pas　le　même　tempérament。　Enfin；　elle　se　trouva　tomber　en　amour　amour　rival　de　mes　ancêtres；　le　noble　dont　le　vrai　nom　je　l'oublie；　mais　je　pères　était　très　dominateur；　et　de　l'argent　et　le　pouvoir　sont　étonnants；　mais　le　noble　et　non　parables　aux　ancêtres　argent　et　le　pouvoir；　mais　il　est　en　amour　avec　Natalie　vrai；　alors　il　est　pas　la　même　tradition　et　nous　avons　maintenant　le　mariage　précoce　me　vous　le　savez；　il　dit　que　je　devais　ancêtres　barbares　sang　ascendance；　vous　ne　voulez　pas　na　Natalie　marier　tels　sont　lignage　aristocratique　étranger；　vous　le　savez；　qui　est　l'endroit　où　nous　voulons　appeler　Mme