第20部分(第1/5 頁)

判愕囊桓鋈耍�共壞餃���芬姿溝那榭鱸誄瞪獻蟯淼佘僥菀丫�誘材匪鼓睦鎦�懶耍┚尤緩芟不蹲約海〉佘僥莘⑾腫約閡埠苄郎吐芬姿埂５�腔姑揮脅��酶校�幌肟ㄋ��悄茄�瀉酶小Ｂ芬姿顧禱岣�佘僥菔奔淙ハ不蹲約骸�

（大意：我真的很喜歡你，蒂芙妮，如果你不介意的話，我想這麼稱呼你，我很欣賞你）

而詹姆斯在去俄國的路上就接到了但從海頓那裡打來的電話，兩人正在海頓麥那邊談事情，“Ich　sagte：　Ich　h？rte　gestern　Abend；　Tiffany　undLehm　Viscount　Llandudno；　sehr　glücklich？　Am　Ende　ist；　wie　es　war！　Sie　am　Ende　ist；　wie　man　denkt？　Sie　ging　tats？chlich　nach　Russland　heute；　am　Ende　gibt　es　nichts　kann　nicht　unbedingt　dieses　Mal　zu　sehen　zu　verl？ngern！”海頓在電話裡覺得有點不可思議。

（大意：我說，聽說昨晚蒂芙妮和克萊德諾子爵閣下說的很愉快？到底是怎麼回事！你到底是怎麼想的？你今天居然還去了俄國，到底有什麼事情非要這時候去都不能延一下！）

詹姆斯卻皺眉“Sie　haben　nichts　Besseres　zu　tun？　Früh　am　Morgen　anrufen。　Auch　das　wei？　ich。　Dies　ist　jedoch　Tiffany　Austausch。　Sie　k？nnen　nicht　vergessen；　egal；　wie　ich　glaube；　in　der　Zukunft；　Tiffany　ist　berechtigt；　die　Freunde；　die　sie　nicht　die　Tiere　sind　mein　Kanarienvogel　im　K？fig　zu　machen；　sie　ist　ein　lebendiges　Wesen。　Darüber　hinaus；　auch　wenn　Tiffany　ist　wirklich　interessant　und　die詹姆斯卻皺眉“Sie　haben　nichts　Besseres　zu　tun？　Früh　am　Morgen　anrufen。　Auch　das　wei？　ich。　Dies　ist　jedoch　Tiffany　Austausch。　Sie　k？nnen　nicht　vergessen；　egal；　wie　ich　glaube；　in　der　Zukunft；　Tiffany　ist　berechtigt；　die　Freunde；　die　sie　nicht　die　Tiere　sind　mein　Kanarienvogel　im　K？fig　zu　machen；　sie　ist　ein　lebendiges　Wesen。　Darüber　hinaus；　auch　wenn　Tiffany　ist　wirklich　interessant　und　die　Lovegood　Herr；　ist；　dass　mir　reden！”詹姆斯冷靜的說道。（大意：你都沒事做了嗎？一大早就打來電話。另外我當然知道。但是，這也是蒂芙妮的交往。你可別忘了，無論我將來想怎樣，蒂芙妮都是有權交朋友的她又不是動物被我關在籠子裡的金絲雀，她是一個活人。另外，就算蒂芙妮真的和這個洛夫古德勳爵有意思，那也是我來說了算！）

詹姆斯卻皺眉“Sie　haben　nichts　Besseres　zu　tun？　Früh　am　Morgen　anrufen。　Auch　das　wei？　ich。　Dies　ist　jedoch　Tiffany　Austausch。　Sie　k？nnen　nicht　vergessen；　egal；　wie　ich　glaube；　in　der　Zukunft；　Tiffany　ist　berechtigt；　die　Freunde；　die　sie　nicht　die　Tiere　sind　mein　Kanarienvogel　im