第26部分(第1/3 頁)
(16)白金漢宮上升起國旗,表示當時國王住在宮內。
(17)維多利亞女王(1819—1901),英國女王(1837—1901)、印度女皇(1876—1901)。她的雕像聳峙在白金漢宮旁的廣場上。
(18)維多利亞·亞力山德拉·艾麗斯·瑪麗(1897—1965):喬治五世之女,嫁與第六代赫裡伍德伯爵。
(19)指愛德華七世。
(20)蘇格蘭東北部城市名。
(21)可能為一種香皂的商標。科茨太太認為飛機寫的是這個商標。
(22)可能為一種乳脂商品的商標。布萊切利太太認為飛機寫的乃是這一商標。
(23)太妃糖,鮑利太太認為飛機是在為太妃糖做廣告。
(24)倫敦市內公園,與聖·詹姆士公園比鄰,原為英國王室花園,白金漢宮即在其中。
(25)盧克麗西婭的暱稱。
(26)蘇格蘭首府。
(27)倫敦西北部地區。
(28)英格蘭東南部肯特郡內沿海城市。
(29)倫敦東南市鎮,格林威治天文臺舊址,為地球經度起算點。
(30)倫敦著名大教堂,建於1711年,為英國大建築師克利斯朵弗·雷恩爵士(1632—1723)的傑作之一。
(31)孟德爾學說:奧地利科學家孟德爾(1822—1884)創導的遺傳學理論。他根據豌豆雜交試驗的結果,於1865年發表《植物雜交試驗》論文,首先提出遺傳單位(即“基因”)的概念,並闡明其遺傳規律,即孟德爾定律。
(32)瑪麗·安東內特(1755—1793),法國王后,路易十六之妻。在法國大革命期間被送上斷頭臺。
(33)威廉·莫里斯(1834一1896),英國詩人、散文家、小說家、美術家,信仰空想社會主義。
(34)勃拉姆斯(1833—1897),繼承巴赫與貝多芬傳統的德國古典派作曲家。
(35)倫敦之西一地區。
(36)指彼得所愛的印度女子。
(37)坎布里奇公爵,英王喬治三世的幼子阿道弗斯·弗雷德裡克(1774—1850)。
(38)納爾遜(1758—1805),英國海軍上將、民族英雄,曾給拿破崙的艦隊以致命的打擊。
(39)戈登(1833—1885),英國將軍,侵略中國與中東的劊子手。
(40)亨利·哈夫洛克(1795—1857),英國將軍。
(41)位於倫敦市中心的廣場,為紀念1805年擊敗拿破崙艦隊的特拉法爾加海戰而命名。廣場上矗立著指揮該戰役的海軍上將納爾遜雕像。
(42)盎格魯,古代居住於英格蘭的部落,沿用為英國人的別名。
(43)狗名。
(44)位於倫敦近郊泰晤士河濱,1514年由約克郡大主教托馬斯·沃爾西建造,後被亨利八世用作宮殿,現為遊覽勝地。
(45)希臘東部一地區。
(46)英國西北部大城市。
(47)指流落街頭的妓女。
(48)莎士比亞十四行詩中眷戀的物件,是一位貴族青年(傳說是詩人的恩主)以及一位“黑膚女郎”。
(49)英格蘭東部一郡名。
(50)赫克斯利(1825—1895),英國生物學家,對海洋動物深有研究。他贊同達爾文的進化論,同當時的宗教勢力激烈鬥爭。
(51)廷德爾(1820—1893),英國物理學家。
(52)英國西南部小城。
(53)濟慈(1795—1821),英國浪漫派詩人,著名詩篇有《夜鶯頌》、《秋頌》、《希臘古甕頌》等。
(54)莎翁後期著名悲劇,取材於普魯塔克(Plutarch)著《希臘羅馬名人傳》。
(55)但丁(1265—1321),義大利民族詩人。代表作《神曲》具有史詩的規模,概括了中世紀後期義大利的社會風貌與本質,並譴責教皇和僧侶的專制與貪婪;繼往開來地預示了文藝復興時代。
(56)倫敦市中心一地區,以櫛比鱗次的夜總會、影劇院、異國風味的飯店等聞名;也是華僑的聚居區。
(57)埃斯庫勒斯(公元前525—前