第34部分(第4/4 頁)

甩胳膊，揹負雙手來回踱步，“我不該喝那杯助眠酒！”要不是伊斯梅晚餐時在他面前喝酒，他怎麼會忍不住？“早知道該熬夜盯著！”

史密斯船長念念叨叨短時間似乎停不下來，卡爾拿起掛在牆上的教鞭，利落地抽在艙壁上，發出響亮的鞭聲：“停止，上尉！現在不是說這些的時候！”史密斯船長在皇家海軍的軍銜恰恰是上尉，卡爾一個不耐煩，以長官的態度用嚴厲的語氣呵斥了史密斯船長。

史密斯船長一愣，想到這位鋼鐵大亨繼承人曾多次就冰山警訊提醒自己小心，充滿愧疚地看著他：“抱歉，霍克利先生，我有些失態了。”

換了個靈魂的卡爾·霍克利發音雖是標準的美音，但在細微處或多或少帶了個人特色，準確來說，是有‘外國人’的特點：語音極其相近的單詞不容易分辨，表達時更難區分同一單詞的不同意思。還是‘captain’，至少史密斯船長沒能從卡爾的話語裡聽出稱呼上的轉變。

顯然卡爾並不在意，他只在意是否達到目的。見史密斯船長停止闡述他為何睡著了的原因，卡爾衝後悔不已的史密斯頷首，接受了他的道歉：“船長先生，不要在為何失誤上浪費時間，如今的重點是如何補救！”

“是時候疏散下層的乘客們了。”

“可是，托馬斯還沒有完成評估。。。。。。”造船廠總設計師安德魯斯去觀察船隻受損情況尚未返回，對於在情況不明時採取大動作，史密斯船長顯得顧慮重重………泰坦尼克號是他的船！身為這艘船的最高指揮官，他要考慮的實在太多了。

時間有限，現在不合適爭辯，卡爾能理解指揮官的思量，更明白無論地位、軍銜高低，任何人不能越過泰坦尼克號的實際最高指揮官史密斯船長髮號施令。於是他換了個說法：“底層肯定已經進水，您難道希望乘客們在寒冷潮溼地方睡覺？更重要的是，在以舒適豪華為宣傳點的泰坦尼克上，任何作業都不能影響乘客。”他的意思是說，就算抽水、修補船艙，也該保持絕對的‘乘客至上’。

念及縈繞在心中的不安，�