第6部分(第1/4 頁)

昂�夷拘〗悖�腋�闥倒�裁矗肯衷諛閬嘈盼伊寺穡課蟻衷諞�吡耍�闋詈每斕悖�蝗換岢俚降摹！�

松鼠說完，便開始下樹。這時她又嚇了一跳，因為他不止一個人，他身邊還有一隻年邁虛弱的松鼠。這隻松鼠身上有些地方毛髮稀疏，尾巴也沒那麼蓬鬆了。松鼠吱吱吱地把這隻松鼠向她做了個介紹：“這是我媽媽！她來這裡只是為了參加這場慶典。如果你想及時趕到那裡的話，就快點！”

“沒必要那麼著急，”胡桃木小姐雖然這麼說，卻開始晃盪著下樹了，“穀倉會等我的。”但松鼠並沒有聽到她的話。在這麼壯觀的夜晚，她真有點恐慌，因為她只有一個人。她幾乎是從結冰的樹枝上一根接一根滑下來的。到了地面，她趕緊跑到隊伍的最後面。一隻古怪的小動物正好在她的前面，它有人類一樣的手和臉，身後拖著一條卷卷的長尾巴，直著身子往前走。猴子轉過身來看著胡桃木小姐，然後舉起一隻小手指著天空，東邊的天上有一顆閃閃發亮的星星，它的光芒蓋過了月亮。指完星星，他又加快速度跟上了隊伍。

“一切都跟年曆相反了，”胡桃木小姐自言自語地說，“滿月的時候，星星不應該這麼亮的呀。”

即便如此，她還是跟著隊伍前進，畢竟她這麼小，而且又只有一個人。在聖誕星星的照耀下，她來到了穀倉。

她很快就發現自己磨蹭得太久了。穀倉的門開著，家畜們都擠在裡面，有奶牛、雙胞胎小母牛、老馬、家禽、綿羊和羊羔。T。威拉…布朗先生戴著一個漂亮的紅綢帶蝴蝶結，高傲地坐在一群穿灰長袍的老鼠旁邊，理都不理它們。貓頭鷹眨巴著眼睛，棲息在雞窩上面。狐狸居然和母雞臥在一塊兒。猴子用尾巴把自己掛在橫樑上。一隻長耳朵的驢站在穀倉門口，耐心地等著。他閉著眼睛，頭垂得低低的，彷彿已經完成了一段長長的旅行。駱駝也在院子裡等著。

胡桃木小姐衝向貓洞，但無論她怎麼使勁拉，也打不開貓洞。最後，她只好穿過院子裡那些迷宮般的腿腳，終於走進穀倉。她再也走不動了。倒不是有人傷害了她，只是沒人給她讓路。他們似乎分享著一個秘密，那是她這顆僵硬的腦袋很難相信的事情。所以她就在那裡等著，到了半夜，那顆聖誕星星來到了穀倉裡。它的光芒筆直地穿過屋頂，形成一條金色的光線，停留在野生小母牛的畜欄上。突然，外面傳來一陣翅膀的撲騰聲。所有的動物全都在穀倉地板上跪了下來，垂下他們的頭：奶牛、老馬、雙胞胎小母牛等。T。威拉…布朗先生在老鼠群裡也垂下了他的頭。猴子合上它那雙小小的手。駱駝的大腦袋也耷拉下來。松鼠和他的媽媽就在胡桃木小姐身旁。

“那是什麼呀？”她問他，“我什麼也看不到。”松鼠用力地推她的頭，可她的脖子實在太硬了，根本彎不下去。“我告訴過你，”他悄聲說，“野生小母牛的畜欄裡有……”可他的聲音淹沒在一陣冰柱的鳴響聲裡，胡桃木小姐沒聽清他後面的話。動物們抬起頭來，除了胡桃木小姐，他們全都看到了野生小母牛畜欄裡那個金色的聖印。

隨著聖誕星星的光逐漸暗淡，這群奇怪的動物又聚攏起來排成隊，開始走回坦普爾山。穀倉門關上了，胡桃木小姐的眼前又恢復成原來的白雪世界，只不過，這時已經是聖誕節的早上了。胡桃木小姐動身回家。她在路上遇到了小鹿，他正獨自一人在農田上覓食。高帽兒牧場上，婦女互助協會的母雞們都安頓在她們的被子旁邊，一隻公雞也看不見。她來到松鼠洞口往裡看，他也是獨自一人，正忙著啃那些他本應該儲存起來的胡桃。距離冬季結束還有好長一段日子呢。

“我沒有看見那個奇蹟，我也沒去過那裡，我覺得，我應該是做夢了。”她心想。然而突然之間，胡桃木小姐覺得她真的有點不對勁。“我以前應該多理會松鼠的，”她想，“我在穀倉裡應該好好看看馬廄的，但我的腦袋太硬、太頑固了。”她感到很難過，也很困惑。

第十章。土撥鼠看到了他的影子

土撥鼠是一名陰沉的男子，住在高帽兒牧場一端的洞裡。他脾氣很壞，連一個朋友也沒有。他穿著一件破破爛爛的毛外套，在玉米稈和豆莖叢裡獨自溜達，兩隻小小的尖眼睛謹慎地觀察四周，長長的黃牙齒時刻準備著啃噬蔬菜。整個夏天，他都在吃甜玉米、豆苗、菜豆、南瓜和綠色的蔬菜。他總是咬一口水果，然後就把它扔在地上。他有很多孩子和孫子，但他從來不去考慮他們，而是讓他們自己去找吃的。事實上，要是土撥鼠遇到自己的親戚，他肯定會露出醜陋的牙齒，爭取第一個吃到蔬菜，一點兒也不會退讓。他吃