第20部分(第2/4 頁)

薇跟著電影畫面輕輕喃喃，那是整部電影最出色、最經典的話，“But　every　once　in　a　while　you　find　someone　who's　iridescent；　and　when　you　do；　nothing　will　ever　pare。”

同樣的青梅竹馬。

同樣的地久天長。

在松柏，故事發生的地方，也有一棵樹。

電影結束了，座下的學生相互之間交換著自己的稿紙看。

初薇碰了碰若白的手臂，“能給看看你譯了什麼嗎？”

“臺詞對話。”他說，“你不認識翻譯字型。”

“看不懂才要看。”她拿過他的那一疊紙張，一頁一頁往前後著，然後，不由愣住了。

在那麼多繚亂的、她看不懂的字跡中間，有兩行漢字，瀟灑有力的行楷，翻譯的話赫然就是剛剛她輕唸的臺詞——

“有些人淪為平庸淺薄，金玉其外，而敗絮其中。可不經意間，有一天你會遇到一個彩虹般絢麗的人，從此以後，其他人就不過是匆匆浮雲。”

若白今天穿著淺色的T恤，渾身清遠冷冽的氣息，看著她卻有淡淡的溫暖。

初薇覺得呼吸有些侷促，強裝從容地指著筆記本，指尖滑在某些字詞的下邊，問：“說我嗎？”

“對，說你。”他淡聲說著，然而耳際的暈紅卻暴露了他微微窘迫的尷尬。

他沒有告訴初薇，每週這堂課前，老師都會在聊天群裡上傳要練習翻譯的電影影片，避免一些能力差的同學無法當堂譯出翻譯稿。他知道今天要放的是《怦然心動》，故事清新美好，於是就帶初薇過來。

“彩虹般絢麗的人”，她指的這個短語，在他心裡，就是她。

初薇將他的稿紙推了回去，心頭湧上陣陣暖意。

她知道若白平常不言不語慣了，也冷言冷語慣了，從來不會說一些酸酸甜甜的話，那日的表白，“我喜歡你”這四個字，估計也是他能夠說出口的極致了。

沒什麼不好的，她想，她也不是膩膩歪歪的小女生。

言語沒那麼重要，這樣偶爾被她捕獲住的小驚喜，大概能夠讓她飄飄然好幾天。

課結束了，若白走上講臺去交課堂作業，初薇幫她整理桌面上的東西。

前排的男生再次轉過頭來，“你真的是他女朋友？”

“是。”初薇大方地承認，“我是她女朋友。”

“還以為……”那男生說，“雖然若白這樣的人，相貌氣質和實力都是俱佳，但他平日裡都冷冰冰的不愛說話，一副生人勿近的樣子，我們都以為他是沒有七情六慾的……不，還是有點的，既刻板，又嚴肅。”

初薇看著一群人中間那個挺拔清寧的身影，在別人看來，確實是讓人無比想要親近，又是彷彿隔著山長水遠的距離，不過，對她來說，“他很溫柔。”

他很溫柔。

她這樣回答他的同學。

他當然溫柔，替她遮風擋雨，像是參天大樹一樣呵護她成長。

那個學長露出了一副見鬼的表情，隨即釋然輕笑，“算是情人眼裡出西施啊……你哪個專業的？”

很自然的問題，但是初薇愣了一下，坦言：“我剛剛高考完。”

“高三啊……”男生悠長了語調，“我說他怎麼不在大學裡交女朋友，原來是要等你上大學……所以你也是岸陽人？”

“是。”

“在說什麼？”若白已經回來了。

“跟你的小女朋友聊天。”那人說，“提點一下讓她有緊迫意識，咱院裡還有其他院系，有多少覬覦你的人。”

“很多？”初薇問。

男生點點頭，“很多。”

她抬頭看了一眼若白，對方只說了兩個字，“沒有。”

“嗯。”初薇點著頭，笑顏清雅。

一旁的那個男生大呼“受不了”，手一揮招呼著周圍零零散散的同學出去。

喻初薇清楚地知道，即便若白清冷冷如冰雪之巔秀挺的松柏，淡漠疏離，也會很多女生喜歡她。

但是既然他說“沒有”，那就是沒有。

她明白他的意思，他只看得到她，除此之外，再無一人。

在食堂吃飯的時候，喻初薇再一次知道什麼叫做“如坐針氈”，她忍不住對面前的人說：“你平常在學校吃飯，也會飽受這樣的待遇嗎？總不會真的因為我的緣故吧？