第30部分(第3/4 頁)
。
嘴上說的好聽,話語裡的意思,似乎是和林筱有商有量。可行動上,卻完全不是那麼一回事兒。這叫做什麼?林筱歪著腦袋,一時間倒也想不出一個合適的詞,來形容冷涵這份厚顏的霸道行徑。
“我沒有裝睡,是真的睡著了。大概是昨夜沒有睡好吧,不習慣嘉茹家裡的那張床。”見林筱發脾氣,冷涵輕聲一笑,好心情的對著林筱解釋道。沒有將自己如何,上躥下跳的尋找林筱的事情,對著林筱道出來。只要林筱平安無事,就足夠了,此刻她已然出現在自己的面前,自己還有什麼好多計較的呢?
分明是想要回教室的,可聽到了冷涵的話語,卻又是順從的躺回了露臺。沒有再說話,靜靜地躺著,貪婪的呼吸著空氣中好聞的氣味。
良久之後,林筱開了口,聽她感嘆著說道:“這種感覺很奇怪,冷涵。很奇妙,從前的我,好似聽不到,現在的我聽到的聲音。”
冷涵聽到了林筱的話語,卻沒能聽懂,林筱似乎說的很深奧隱晦。儘管沒能聽懂,可冷涵卻也不想開口去問,心頭上這份清淨的感覺,似乎自己也是很多年,都未曾感受過了。
“以前,我總覺得周圍的一切,都是如此陌生,如此絕情,如此冷漠。聽到窗外蟲鳴四起,我覺著心煩。聽到班級裡學生打鬧,我覺著心煩。當初我覺著心煩的一切,在這一刻聽來,都是動聽的。”說到這裡,林筱嘴角揚了揚,再也不說什麼。安靜地感受著此刻的美好。
冷涵的手摸索著,尋找著林筱的手。片刻猶豫之後,輕輕地握住了林筱的手。冷涵的動作很輕很輕,似是擔心對方的排斥,卻感受到了對方的回應,兩人握著的手,緊了又緊。
……
很早以前,我曾經問過媽媽。我問她說,如果我把眼睛閉上,閉得很緊,你說,眼淚還會不會流出來?記得清楚,那時候,母親毫不猶豫的告訴我,會的!
當時我並不相信她說的,可她說話的神態,卻是那般確定。然後我又問她說,如果我把眼睛閉得很緊很緊呢?她笑了笑,回答依舊如前,沒有半點改變。
可我卻依舊不相信她說的,我不斷地追問她說,為什麼閉上雙眼,眼淚還會流出來呢?媽媽並沒有開口回答,只是溫柔的笑了笑,幫我撫順亂了的發。
如今想來,大概是因為兒時的自己,沒有傷到心痛的地步,僅此而已。而我,永遠也不可能知道,母親經歷了什麼,才得到了答案。
媽媽走後,面對旁人的取笑,憐憫,我開始怨恨起媽媽,我怨她為什麼要狠心拋下我?如果要走的話,為什麼不帶著我一起走?曾經有一段時間,我努力不去想她,我怕一想到她,我就會難過。那時候的我,才相信了她說的答案,是的,無論眼睛閉得有多緊,眼淚仍舊會落下。
就在我一味的想要逃跑的時候,冷涵你出現了。也就是你出現之後,我才發現,曾經盡力想要遺忘的這些人,這些事,早已經銘刻在了我的記憶深處。
或許是因為我刻意的,想要將關於母親的一切,遺忘的緣故,如今很多關於她的記憶,都已經模糊不清了。
努力的去回憶和母親有關的一切記憶,才發現母親留給我的,並不是痛苦,而是溫暖。
多虧了你的出現,我才越來越像我自己,雖然我並不明白,什麼才是真正的自己。我只覺得現在的我,比起從前的我,快樂多了。
大概隨心活著,便是真正的自己。
作者有話要說: 聽到一首好聽的歌,《Young and Beautiful》
有趣的是,對照的中文翻譯,比英文直譯,更加唯美。讚歎一下中文的博大精深。
I've seen the world ;Done it all; had my cake now
看徹繁華,盡失初妝
Diamonds; brilliant; and Bel…Air now
虛度遊迂,歷盡滄桑
Hot summer nights; mid…July
仲夏夜茫,七月未央
When you and I were forever wild
起初你我年少輕狂,不懼歲月漫長
The crazy days; the city lights
縱情時光,華燈初放
The way you'd play with me like a ch
本章未完,點選下一頁繼續。