第11部分(第4/4 頁)

毀了每個人生活的Spock，活該揹負這些，活該獨自生活。他不值得誰對他好，他活該這麼痛苦。

Chapter　Twelve：　Four　Years　and　Two　Weeks　after　the　Flight（7。31更）

Jim看著把早餐堆到盤子邊緣的Mimi，她用力地眨著眼睛，嘴角向下彎。他並沒有必要問為什麼他通常都快樂著的孩子今天卻如此不高興，或者為什麼她最愛的食物今天卻沒能提起她的食慾。他站起來繞過桌子走到她的椅子旁蹲了下來，然後伸出手放在她小小的肩膀上。

“我很抱歉，甜心。”他輕聲說道，“我知道你會很想它們。”按照Caitian的傳統，M’Nirl和L’Wisa已經安排好將貓咪們帶回他們的家園；交給家族的分支養育。他們已經在前一天從Calder　II唯一的太空港離開，Mimi的世界裡留下了一個巨大的空洞。她也有其他朋友，但是都住得不那麼近，而且她基本上是和小貓們一起長大的，這訊息讓她傷心死了。瞭解到Mimi是多麼難過，L’Wisa曾私下裡和Jim談過，她有一個姨媽帶走了四隻小貓，會很樂意收養Mimi的。即使Jim知道自己會想她想到心碎，他還是幾乎接受了這個提議——只是幾乎。但Jim不知道Spock會繼續搜尋到什麼地步，他不敢冒這個險，不管Spock從一群小貓中間發現Mimi的可能性有多麼微小。所以他用一些理由辭謝了L’Wisa的好意。可Jim不知道他該怎麼向Mimi解釋。再一次，他悄悄地“感謝”該死的Spock把他們的生活搞成這樣。Jim和Mimi在這兒很安全，就像他一直虔誠地希望的那樣，但同時他們也被困在這兒了。Jim要在他的後半生裡都像個髒兮兮的農夫一樣生活，小心翼翼確保他可以養活自己和自己的女兒嗎？Mimi長大了怎麼辦？幸虧Selik偽造了檔案而且這個邊境小星球也不會過於追究資訊的真實性，他才能在明年送Mimi去當地學校上學，但她被隔絕在整個宇宙之外，她甚至都不能去Vafer…Tor看看她新來的小姑姑和小叔叔，就是Sarek的伴侶Azil六個月前生下的一對雙胞胎。她不能去地球，不管她多想去看看Ko…mekh長大的地方。她不能“坐在星艦上，像to’zot　Selik過去常常做的那樣。”她只能呆在這裡，像被困在塔裡的萵苣公主，全因為Spock是個腦袋硬得像水泥的頑固不化的混蛋！

“Ko…mekh，”　Mimi顫抖著問道，“sa…mekh會恨我嗎？”

Jim猛地將注意力放回自己的女兒身上，精神上鄙視自己一下。他該知道現在不應該讓自己往那邊想，尤其是當Mimi在旁邊的時候。他強顏歡笑，輕輕地撫摸著Mimi的捲髮。

“不，甜心，”他安慰地說道，“Sa…mekh不會恨你的，你還記得我們上次談到這件事的時候我說過的話嗎？你的Sa…mekh和我在溝通上有�