第22部分(第3/4 頁)

和多納德策劃了這個詭計。問題是，當我誤殺了彼得·摩爾之後，我們就陷入了作繭自縛的境地——實際上是我無法自圓其說。您很快就會明白我的意思。

“今年年初，我的秘書告訴我說武器收藏當中少了一把手槍——一個很罕見的、非常貴重的收藏品。他是在星期天向我報告的，而前一天的晚上我曾經邀請了幾個朋友來做客。兩個月之後，彼得·摩爾報告說又少一件藏品，而且前一天晚上我也在書房裡招待過客人。在我的客人當中，有誰會伸出第三隻手？儘管我提高了警惕，但是一直無法找到兇手，後來也沒有發生類似事件。但是，有一天，我的一個朋友告訴我說他懷疑我的秘書不值得信賴——他撞見彼得·摩爾把耳朵貼在書房的門上。我感到震驚，隨後我就開始小心地留意彼得·摩爾的行為。我沒有抓到確實的把柄，但是有一兩次我覺得他是勉強逃脫了——我確定他有問題。彼得·摩爾的表現一直令我很滿意，他真的在暗中做一些不光彩的行徑嗎？如果真是這樣，是不是他偷走了我的兩件藏品？我必須要搞清楚，要有確實的證據，我要給他設定一個圈套……我和多納德·閏桑姆商量了一下，然後我們就編排了一個小故事——您已經知道這個故事了。我們再回顧一下那個故事的梗概：我們用一些戲劇性的開場白來引誘他，一樁偽造的謀殺，一些經典的、但是非常有效的故事——常見的三角關係：丈夫，妻子，情人——然後是兩個對手之間的爭鬥，最後用預謀謀殺來收場。”

多納德·閏桑姆咳嗽了一下。

“現在想起來，我開始懷疑我們是不是表演得過火了！我們的故事真是誇張至極！不過他真的上鉤了……”

“如果我的理解正確的話，”圖威斯特博士說，“你們的計劃是讓彼得·摩爾到警察局去揭發你們的謀殺企圖，以便確認他是否在門外偷聽！”

“是的，我們就是這個用意。”戈登·米勒爵士不好意思地承認說，“當然了，即使彼得·摩爾真的像我們猜測的那樣在門外偷聽，我們也不能保證他會去警察局報案。不過，如果他真的去報案了，警察很可能會做一些小小的調查工作，我們肯定會有所察覺……你們真的進行了調查，不是嗎？”

“所以你們很清楚那天晚上我們出現在綠人酒吧裡的原因！”阿徹巴爾德·赫斯特警官低聲嘟囔著。

“您的出現還不足以說明問題——很可能只是巧合。”戈登·米勒爵士風趣地說，“但是您提到了寫小說的計劃——裡面有兩個偵探小說作家進行殊死的決鬥……聽到這裡，我們就可以完全肯定彼得·摩爾偷聽了我們的對話。這個渾蛋，他一字不漏地轉述了我們在騙局中的言行……”

“我當時就有一種感覺，那天晚上的事情過於順利了。”警官握緊了拳頭，嘟嚷著，“見鬼，你們肯定在內心裡笑翻了天！”

“我們無法否認，這是事實！”多納德·閏桑姆“撲哧”一聲笑了出來。

阿徹巴爾德·赫斯特警官努力控制著脾氣。他問道：

“不過，在你們進行表演的那天，你們怎麼能夠肯定彼得·摩爾會在門外偷聽？”

“阿徹巴爾德，這並不難。”圖威斯特博士接過了話頭，“您還記得嗎，他們精心設計的開場是這樣的：非常體面的米勒夫人突然冒出來一個親戚，穿著打扮就像是個流浪漢，而且說一些古怪的話……這足以激起任何人的好奇心，尤其是一個支著耳朵的人！另外，我猜測戈登·米勒爵士做了手腳，當秘書宣佈意外的訪客來訪的時候，爵士特意引起彼得·摩爾的興趣……”

“確實如此。”劇作家表示贊同，“其實並不複雜……只要裝扮成一個遇到困境的人，正在盡力掩飾自己內心的不安。”

“見鬼，真見鬼！真是難以置信！費盡心機地表演，就是為了抓住一個用人的把柄，難道你們就沒有其他更簡便的方法嗎？你們真是……有心計……”

“我們可以把這稱為職業病。”戈登·米勒爵士打斷了他的話，“請您現在站在我的角度上考慮一下：當我射殺了一個人室盜竊犯之後，我發現那個竊賊就是彼得·摩爾——一個我認為行為不軌、犯有盜竊罪行的人，而且我前一天得到了證據證明他確實有罪。您說我能直言相告嗎？　‘我剛剛打死的人是一個竊賊，在他來盜竊之前，我就知道他不是個好東西，我可以向您解釋一下……’即使是最笨拙的律師也能抓住把柄，我的正當防衛不成立，我的做法是故意謀殺！”

“很明顯。”阿徹巴爾德·赫斯特警官酸酸地說。

“幸運的是，多納德·閏桑