第9部分(第2/4 頁)

西瓦諾謝又回到窗前。

第七章　亡者之河

別人的災禍無論多可怕，同自己的相比總是顯得不那麼重要，這是個可悲的事實。在生命中的這一刻，如果有人告訴謎琢，地精、大地精、龍人、僱傭兵組成的軍隊正向精靈王國進發，侏儒只會滾滾眼珠子，嘲笑幾聲。

“他們以為他們有麻煩？”他會這麼說。“哈！他們應該同這個瘋狂的女人一起坐著漏水的潛水船到大洋底下，她還堅持要我跟隨一堆死人。那才是麻煩。”

如果有人告訴謎琢，幫他想出辦法達成終生志願――繪製樹籬迷宮地圖――的朋友坎德人在大法師之塔裡淪為世界上最強大的法師的囚犯，謎琢只會譏笑。

“坎德人以為他有麻煩！哈！他應該來試試獨自操縱本該由二十個人操縱的潛水船。那才是麻煩！”

實際上，一個人操縱比一堆人好多了，因為其他的十九個人只會增加重量、礙事和消耗氧氣。從別管他山脈出發到光明城堡的處女航有二十個人，但其他人在路上失蹤或是被嚴重燒傷，最後只剩本是乘客的謎琢獨自操縱船。他對驅動牢不可破號的那些複雜機械系統一無所知，不過既然船還能浮著，他也就不打算去弄清楚。

牢不可破號被設計成魚形。船身是木製的，這樣就輕得可以漂起來，然後外面蒙上一層鐵皮，又讓船重得會沉下去。謎琢知道有一個曲柄可以讓船向前，另一個上浮，還有一個下沉。雖然他記得有個侏儒（也許是上任船長）告訴過自己，曲柄讓船後面的扇葉飛速旋轉，劃開水推動船前進，但他還是不太清楚。下面曲柄會讓底部的扇葉旋轉，推動船上浮，頂部扇葉的作用則相反。

謎琢知道曲柄連著很多齒輪，得經常上油。他知道是因為所有的侏儒都清楚，齒輪必須經常上油。有人告訴他，船上有風箱往裡送風，但是他不知道風箱是怎麼工作的，而且風箱從來就沒工作過，因此他認為最明智的做法就是每過幾個小時就浮到海面上補充空氣。雖然不太科學，但在他看來這樣很有道理。

被迫旅行開始時，謎琢問金月她為什麼偷自己的船，要去哪裡，還有去幹什麼。那時金月令人吃驚地宣稱自己在跟著幽靈，他們指引她，保護她，幽靈會帶她穿過新海，到必須去的地方。當謎琢很有理性地問為什麼幽靈告訴她要偷自己的船時，金月說在水下航行是躲過龍的唯一方法。

謎琢想讓金月對潛水船的運作感興趣，這樣她就能幫忙搖曲柄――他手都搖酸了――或者至少讓幽靈幫幫忙，似乎他們是該對這次旅行負責的人。不過金月不理他。謎琢覺得乘客很氣人，想將牢不可破號原地掉個頭，不管有沒有龍都回到樹籬迷宮去，但可悲的是，除了上升、下降和前進，他完全不知道怎麼讓船去其他方向。

還有，侏儒也不知道怎麼讓船停下，這給了“著陸”一個全新而不幸的含意。

不知是運氣還是幽靈的引導，牢不可破號沒有撞上懸崖或是暗礁。它一頭扎進沙灘裡，扇葉還在轉，揚起大量沙子、海水、被切碎的水母，驚慌的海鳥到處亂飛。

最後瘋狂的著陸震得厲害，但乘客沒什麼大礙。金月和謎琢只是受了點輕傷。牢不可破號的情況糟多了。

金月站在荒蕪的沙灘上，深深呼吸新鮮的海風。她不管自己手臂和前額上的傷，這個奇怪的新身體有芰ψ暈抑瘟啤Ｒ換岫��突岣桑�庖不岢さ揭黃穡�鏨嘶嶙約合�恕Ｋ�夠岣械繳絲詰奶弁矗��揮興�嬲�納硤澹�歉魴槿醯睦夏耆說納硤宀嘔嵊懈芯酢？

她不喜歡風暴之夜裡奇蹟般贈給自己的身體，她不願意接受這個容器，但是她開始意識到，新身體是要帶自己去幽靈想讓她去的地方。舊身體無法走完這段旅程。居住在舊身體裡的靈魂也接近死亡了。也許那就是為什麼金月能看見幽靈，而別人看不見。現在她更接近死人而不是活人。

亡者之河流過風吹的沙丘，通往北方。沙丘上長長的綠草因他們經過而上下起伏。金月提起白袍，準備跟上。那件袍子表明她是光明城堡的牧師。

“等等！”謎琢喊，他張大嘴盯著毀掉的牢不可破號。“你要幹什麼？你要去哪裡？”

金月沒有回答，只是繼續走。行走很困難。每一步她都陷進柔軟的沙子裡。她的白袍妨礙了行走。

“你不能丟下我，”謎琢說。他揮了揮手，上面全是油。“我送你穿過海洋浪費了很多時間，現在你又弄壞了我的船。我怎麼能回去繼續完成終生志願――繪製樹籬迷宮地圖？”

金月停下來，轉身看著侏儒。侏儒並不好看，他