第49部分(第1/4 頁)

盟�巖災眯擰�

珍妮絲·海斯特·溫懷特死於1959年5月11日。

死亡證明

註冊區域：達拉謨郡

所在街區：肯特

姓名：珍妮絲·海斯特·溫懷特　性別：女

死亡原因：氣管炎

證明醫生：詹姆斯·尹巴爾德，安德魯·衛維克

地點：安平頓　27棟，肯塞特，達拉謨郡

父親姓名：塞繆爾·溫懷特

母親姓名及婚前姓氏：多蘿西·溫懷特，　婚前姓氏：卡特爾 凱瑟琳坐在電腦前面，盯著螢幕看了好長時間。只有一件事講得通。她點了一支菸，設想有沒有任何其他的情況可能與這些事實相吻合，可是她腦子裡空空的。沒有哪種情況能和這些事實對得上，除非她假設愛麗森·卡特爾並非死於1963年12月。有誰比這個家族的一個遠房親戚更有可能把這個女孩藏起來？於是她假定，她藉著死去的表姐珍妮絲的身份在謝菲爾德長大成人。

她突然想到一點，這個想法讓她脖子後面的寒毛都豎了起來。許多年前，唐·斯瑪特說服《每日新聞報》諮詢過一個有超常視力的人，那個人說，愛麗森沒有死，她活得很好，也很安全，她住在某大城市某條街的某座房子裡。當時，每個人對此都嗤之以鼻。可是，現在看來，那個有超感應能力的人在大家都反對的情況下好像說的是實情。

凱瑟琳正在胡思亂想，一陣敲門聲把她打斷了。湯姆過來告訴她自己要開車去克羅姆福特，看看誰在家。如果撲空，他接著就去德比郡。

“你走之前，”凱瑟琳說，“先看看這些。”她示意他坐在電腦前，然後告訴他怎麼讓頁面往下滾動。他坐在那裡一聲不吭，仔細地看了那四份證明。

然後，他轉過頭看著她，眼神充滿困惑。“說說你的新想法。”他平靜地請求道。

凱瑟琳搖搖頭。“我還沒想出來。”

他用他那仍然粗壯的手指摸著下巴。“我得去探望一下那家人。”他費力地說道。接著又嘆了口氣。“咱們需要談談接下來會怎樣。我回來的時候你在嗎？”

“在。我要去伯克斯頓吃點東西，這四張紙快把我逼瘋了。”她說，一邊指了指旁邊那些斯卡代爾的圖片，“我九點回來。”

他點點頭。“那麼我也九點回來。別擔心，凱瑟琳，我們一起把這個迷解開。”

“嗯！我想我們已經找到了關鍵的事實，湯姆。但很難看透這些事實。”

湯姆對重症監護室的護士笑著說。“我是他的家人，”語氣非常肯定，“喬治是我姐夫。”這種也算真實的關係讓他覺得很滿意，也收到了想要的效果。

護士點點頭。“他兒子和兒媳去吃東西了，這會兒只有他妻子陪著他。你去吧，”她給他開啟門，“第三床。”她又補了一句。

湯姆慢慢地走過去。他在離呼吸機幾英尺的地方停了下來，那臺機器現在維繫著他老朋友的生命。安妮背對著他坐在那，低著頭，一隻手握著喬治的手，另一隻手撫摸著喬治的胳膊，一動不動地看著點滴滴進喬治的血管。喬治的膚色蒼白，泛著一層淡淡的光，好像汗津津的。嘴唇呈青黑色，雙眼緊閉，下眼瞼處有深深的暗影，他的身體上蓋著薄薄的床單，儘管肩膀還是那麼寬闊，肌肉也很結實，但很奇怪，整個人看起來卻非常虛弱。看到他這樣，以前的活力似乎蕩然無存，湯姆感覺到自己也在靠近死亡，頓時一股涼氣籠罩了全身。

他走上前，一隻手放在安妮肩上。她抬起頭，眼神疲倦、無助。有一瞬間，她看起來茫然不知所措，然後猛然認出了站在面前的這個人，她急促地叫了一聲，“湯姆？”似乎不敢相信真的是他。

“凱瑟琳告訴了我這一切，”他說，“我想來看看。”

安妮點點頭，好像他什麼都明白。“當然，你肯定會來。”

湯姆拉過一把椅子，坐在她旁邊。那隻一直撫摸喬治胳膊的手伸出來，抓住他的手，“他怎麼樣？”湯姆問。

“他們說他還算穩定，也不知道是什麼意思。”她滿臉倦意，“但我不明白他為什麼一直昏迷不醒。我想心臟的問題已經過去了，要麼沒事兒了，要麼……他這個樣子都差不多兩天了，他們也沒說他什麼時候能醒過來。”

“我想這是身體的自愈過程，”湯姆說，“如果我算是瞭解喬治的話，他要是醒了，你只能把他綁在床上才能讓他好好休息，讓他慢慢康復。”

安妮的嘴角露出一絲淡淡的微笑。“可