第34部分(第2/4 頁)

“第一次最多一兩分鐘。第二次，在霍金先生出現之前我待了有十分鐘。”喬治不情願地說。

“時間夠長了。”海斯密施自言自語地說。他拿起另外一個記事本，翻了一兩頁，“你能告訴我你的愛好嗎，探長？”他和藹地問道。

“愛好？”喬治反問道。他毫無防備。

“是，愛好。”

喬治看了一眼斯坦利，希望能得到幫助，但斯坦利只能聳聳肩。“我打板球，喜歡去野外散步。因為時間有限，所以愛好不多。”聽得出，對這一問題他感到非常困惑，

“你漏了一項，”海斯密施說道，他的聲音又變得冰冷冰冷的，“一項與本案特別有關的愛好。”

喬治搖搖頭。“對不起，我不知道你在說什麼。”

海斯密施拿起一疊用直接影印機影印的照片。“法官大人，我想把第一張到第五張照片作為辯護證據。第一張來自於卡文迪什男子文法學校1951年的校刊。它是學校攝影俱樂部的年度報告，是秘書喬治·貝內特寫的。”他將最上面的一張交給書記員。“其他幾張來自於曼徹斯特大學攝影俱樂部的簡報，貝內特探長曾在這裡讀大學本科。簡報裡有一些攝影方面的文章，均出自同一個喬治·貝內特之手。”說完，他便將這些影印的照片交給了書記員。

“貝內特探長，你否認自己寫過這些攝影方面的文章嗎？”

“當然了，我不否認。”

“事實上你在攝影方面可以稱得上是專家了？。”

喬治皺了皺眉頭，看出了給他設的圈套。如果否認，那就會使他看上去像一個說謊的人，如果承認，就可能會使指控不成立。“我在攝影方面的知識都早已過時了，”他謹慎地說，“除了給家人拍過照外，我已經有五六年沒照過相了。”

“但是你知道如何去學會偽造照片。”海斯密施說。

喬治在應付律師方面比魯絲·卡特爾要聰明。他很懂得給對方一個模稜兩可的答案。“沒有你知道得多，先生。”

“照片可以被偽造，是不是？”他問道。

“根據我的經驗，偽造的照片會很模糊。”喬治說。

海斯密施抓住這個一般不可能犯的小失誤大做文章。“根據你的經驗？你是在告訴法庭你有偽造照片的經驗？”

喬治搖搖頭。“沒有，先生。我是說如果我看到的那些照片是偽造的，一定很模糊，不是說我偽造過照片。”

“但是，你確實知道如何偽造照片？”

喬治深吸了一口氣。“我剛說過，我在攝影方面的知識早已過時了。新的技術已經取代了我所知道的有關攝影方面的所有知識。”

“探長，請回答問題。你知道還是不知道如何偽造照片？”海斯密施聽起來很惱火。喬治知道對方就是要讓他看起來顯得很狡詐，但除了承認他能夠熟練地偽造照片以外，他無法改變那種印象。

“我有一些理論知識，但是，我從未……”

“謝謝你，”海斯密施大聲地打斷了喬治的話，“一個簡單的回答就足夠了。現在，原告擁有的這些底片將成為證據。拍攝這些照片你需要哪種相機？”

喬治緊緊地攥住拳頭，掌心都留下了指甲的印記。“需要一臺寫真相機，一臺萊卡相機或一臺祿來福來反光相機，或者類似的相機。”

“你有這樣的相機嗎？”

“我已經至少五年沒有用過我的祿來福來反光相機了。”喬治回答說。他知道，他的話聽起來像是在繞彎子。

海斯密施嘆了一口氣。“我的問題是你是否有這種相機，沒問你什麼時候最後一次使用相機，探長。你有這種相機嗎？用‘有’或者‘沒有’來回答。”

“有。”

海斯密施停頓了一下，隨手翻了下他的材料。然後朝上看了一下。“你相信我的當事人是有罪的，是嗎？”

喬治將頭轉向陪審團。“我相信什麼並不重要。”

“但是你確實相信我的當事人有罪嗎？”海斯密施堅持問道。

“我相信證據，所以，我確實相信菲利普·霍金強姦並且殺害了他十三歲的繼女愛麗森。”喬治回答道。聲音裡不知不覺地融入了自己的情感，雖然他不願表露出來。

“兩者都是嚴重的犯罪，”海斯密施說，“任何一個有理性的人都會感到震驚，都想把罪犯繩之以法。問題在於，任何一項罪行都沒有可靠的證據啊。你能拿出來嗎？”

“如果沒有證據的話，法官不會審訊你