第29部分(第4/4 頁)

下，他苦笑一下，喊了聲“千葉。”

這一聲，充滿了前所未有的柔情，千葉覺察出了其中的異樣，眼睛眨了眨，避開他的眼神，慢慢低下頭，目光停留在那長長的袖口。

“咳。”他輕咳了聲，終於站直了身體，慢慢走向門外。臨出門前他握著門把手，終於又回過身，聲音喑啞地說“書桌上有點兒東西，我想你最好能看一下。你會明白的……對不起，是我錯了……”

門終於合上了。

收拾得乾淨整潔的桌面上放著一本精緻的筆記簿，米白色的牛皮封面，從簿頁邊看去顯得紙張十分厚實。千葉找不到其他可看的東西，於是換好衣服臨出門前，隨手將那本子翻開。扉頁上是一串漂亮的字跡：Please　forgive　me　for　falling　love　with　you。　Forgive　me　for　loving　you　with　all　my　heart。　Forgive　me　for　never　waiting　to　be　apart。

清晨的中文書寫遠不如英文清晰流暢，這從右角下他那拙劣的中文簽名上可以明顯比照出來。千葉不得不再次確認一個事實，雖然他身上流淌的是中國人的血液，但他從本質上來說，已經屬於一個“鬼佬”。

格格不入的文化差異啊。

她悲哀地想著，心頭再次牽扯得發疼，趕在溼潤的眼眶徹底模糊之前，匆匆翻了翻本子，發現裡面居然寫滿了密密麻麻的英文，一本二百多頁的簿子，居然已經用去了一大半。

千葉雖然看不懂英文，但從每一篇的隔斷和記錄可以大抵猜出，這應該是清晨的日記本，而且每一天都會有記錄。

她嘆了口氣，一滴淚從眼角滑落，滴在了雪白的紙頁上，慢慢潤溼了上面的字跡。她“啪”的一聲合上本子，感到無助的悲涼——Ivan讓她看看這東西，可他怎能體會到她有看不懂的無奈？

這不是她的母語，但這是清晨的母語。

她僅能看懂ABC，以及長句子中的一些分拆單詞，卻永遠無法順暢自如地像看中文那樣看透這些小蝌蚪�