第10部分(第3/4 頁)

沒人看見你嗎？”

“放心吧，大偵探，這事絕對不會牽連到你頭上，我什麼時候把事兒辦砸過？我現在一動胸口就疼得要命，醫生說我至少得在床上躺兩個星期。聽著，晚上我不能來了，吉賽兒會代替我來，就是上次你在我那兒見到的姑娘，把錢給她。嘿，聽著，這次你得多付我500塊，我可不像你們有醫療保險。”

“明白了，聽著，大z，我查了報案記錄，那個女人並沒有正式報案，所以你可以放心地躺在床上養你的傷，不用擔心某天晚上家裡房門會被警察一腳踢開。回見了，夥計。”

“回見，你這狡猾的混蛋。”

結束這段通話，麥卡錫懸著的心總算放下了一半。他找人假裝“襲擊”浜田賀子的計劃暫時看來沒有穿幫的危險，但浜田賀子也沒有像他預料的那樣打電話來尋求警方保護。她沒有正式報案，麥卡錫就沒有理由將這起“襲擊”同連環謀殺聯絡起來，也就沒有藉口派警察去保護她。但直到現在才用這一招，或許已經太晚了。

探長給傑森打了個電話，他依然在追查盜用銀行賬號的那條線，並把弗蘭克也叫去幫他一起查，眼下他們正忙於和情報及資源組的那幫傢伙打交道，希望能從這條線追查出一些線索。要查那些網上匿名交易簡直是大海撈針，即使能查出些什麼，恐怕也來不及了，距離殺手下次殺人的時間，已經不足一天了。

不過即使像他這樣坐在辦公室裡，也不會有什麼進展。麥卡錫百無聊賴地移動著滑鼠在Facebook上梭巡。他現在唯一能做的事就是去跟蹤“準受害者”浜田賀子。但想想“大Z”的遭遇，他就打消了這個念頭。想到“大Z”，麥卡錫感到心裡有點過意不去，但在事情徹底過去之前去看望一個強姦嫌疑人無疑是最蠢的事。“大Z”真名叫尼克·邁耶，從小就是街頭格鬥專家。麥卡錫想起小時候，說到適應那個破敗而危險的街區的能力，他這個愛爾蘭裔的白人男孩與那些黑人和墨西哥裔的男孩簡直沒法比，他在少年時代可沒少受欺負。但正因為“大Z”的存在，才讓麥卡錫能夠挺過那段地獄般的日子，他很強壯，並且是白人男孩中唯一一個打架敢玩命的，他幾乎就是當地所有白人男孩的保護神。不過之後事情發生了變化，麥卡錫靠著刻苦和一點小聰明考進了大學，而“大Z”高中就因為偷車和兜售大麻被抓而輟學了。自那之後，兩人的命運就劃出了兩條互不相交的線路，直到五年前的一次掃黃掃毒聯合行動中才再度相遇。當時“大Z”是當地一家脫衣舞夜總會的打手，副業是拉皮條，偶爾也幫人帶帶可卡因和冰毒。麥卡錫抓到他的時候，他正把幾盎司的可卡因倒進路溝。然後就像電影裡演的那樣，兩人拿槍互相指著，直到從槍口後認出彼此的臉。事實上，是“大Z”先認出了麥卡錫。當時在掃黃組當差的伊恩正猶豫是否要抓這位兒時好友時，“大Z”已經收起槍，轉身消失在巷子的黑暗中。在那之後，“大Z”就成了麥卡錫最重要的線人，麥卡錫也因為一些“獨家訊息”而一路高升，不到兩年就升到了二級警探這個位置，並且進入了匹茲堡警察局歷來地位最重要的打擊犯罪部門“搶劫兇殺組”。匹茲堡警察局的歷任局長中，十個有九個是劫兇組升上去的。不過在人才濟濟的劫兇組，他的日子就沒那麼好過了，直到一年前他才抓住了“教授”基爾戈·特勞特那個案子的機會一舉上位。

想到這裡，麥卡錫的心情又好了起來，只要破了這個案子，別說是探長，就是副局長、局長，甚至是聯邦調查局主管的職位，都唾手可得。他從未感覺自己離成功這樣近過。

二十

梅布里克醫療器械有限公司的總裁辦公室在大廈的頂樓，巨大的房間佔了幾乎半層樓面。麥卡錫從未在離地面九十英尺的高空俯瞰過這個他居住了近四十年的城市，透過巨大的落地玻璃窗，半個匹茲堡都盡收眼底。麥卡錫望著這驚人的美景，妒忌地想，他在警察局大樓三樓的辦公室，那個劫兇組大辦公室中的最佳位置，相形之下只是比廁所少個馬桶而已。

半小時之前，當麥卡錫聽到電話中浜田賀子聲音的時候，他幾乎跳了起來。週二一整天他都在等這個電話，然而最終只是在辦公室呆坐了一天浪費時間而已，在“案發當天”的週三早上，在他幾乎已經絕望的最後時刻，他接到了這個將他從深淵中拉出來的電話。但浜田賀子並沒有來警察局尋求保護，而是約他半小時後在她公司見面。雖然這個進展還不夠好，但已經足夠讓人振奮了。

“白蘭地還是梅子酒？”

“給我來點梅子酒吧。這是你的辦公室？”