第36部分(第4/4 頁)

IC），是NISSAN日產自動車，也是從一九六〇年到二〇〇四年制造發售的轎車。

注77：代理駕駛，當顧客因為飲酒等理由而無法駕駛汽車時，代為駕駛顧客的汽車送到顧客家的服務業。因為道路交通法的修改，對酒醉駕車的懲罰條例變嚴厲的一九八〇年開始出現的服務業。

注78：暖桌，也叫“被爐”，是日本的取暖用具。現代的暖桌是一張正方形矮桌，上面鋪上一張棉被，桌下有電動發熱器，通常連著桌子結構裝嵌。暖桌放在薄墊子上，坐在墊子上把腿和腳、甚至整個身體伸進暖桌下取暖。二次世界大戰後，隨著經濟開始發達，使用紅外線發熱的電動暖桌開始普及成為主流。天氣回暖後可以拿開被子，暖桌就變成一張普通的矮桌使用。

注79：梅尼爾病，是一種主掌平衡的內耳疾病，因內耳淋巴水腫所引起，一般是結合耳朵聽不見的狀態和耳鳴重疊的症狀，會導致眩暈、嘔吐等症狀。法國醫生梅尼爾第一次提出，因此命名。又稱“梅尼爾先生病”。

注80：小琢＼小卓的日語發音是相同的，皆為TAKU　CYAN。

注81：小林少年，在作家江戶川亂步的小說裡登場的虛構人物，是少年偵探團的團長，本名小林芳雄，為明智小五郎的弟子。所謂“少年偵探團”，是作家江戶川亂步寫給小孩子閱讀的偵探小說中登場的偵探團，由小孩子組成，輔助偵探明智小五郎辦案的偵探團。

注82：明智偵探事務所，是明智小五郎所開設的偵探事務所。明智小五郎是在作家江戶川亂步小說裡登場的虛構偵探。

注83：池部良，昭和、平成時期的演員、隨筆作家，是岡本太郎的表兄弟。一九四九年主演的石坂洋次郎原作《青色山脈》，作為象徵戰後自由氣氛的電影而造成流行，他清爽的演技很受好評。

注84：Ghost　Writter，代替別人寫作文章和作品的人。

注85：瑟隆尼斯·孟克（Thelonious　Monk：1920…1982），美國的黑人爵士樂鋼琴家，摩登爵士樂開拓者之一。其傳統性的爵士樂鋼琴演奏方法，以優美的和音感覺做出音樂間隔的風格，帶給很多樂手極大的影響。

¤╭⌒╮　╭⌒╮歡迎光臨

╱◥██◣　╭╭　⌒

︱田︱田田｜　╰……

╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬版　權　歸　原　作　者

。。