第186部分(第1/4 頁)

“諾蘭，我還有一個暫時無法解釋的疑問，你的這個劇本為什麼要叫‘inception’？”

高宇對這個“inception”這個劇本的功課無疑是成功的，和克里斯托弗·諾蘭的探討完全是站在平等的位置上進行交流，這也讓克里斯托弗·諾蘭今天一個下午的精神狀態都處在一個亢奮的狀態，十分難得。

對這個故事這個框架這個結構都有了充分了解的高宇，自詡天才的傢伙，居然還會有疑問。這讓克里斯托弗·諾蘭也有點小得意。畢竟，這個故事是一個全新的科幻世界，是在抽象的意識結構內發生的故事，花了克里斯托弗·諾蘭無數的心血。能夠找到高宇這個知音，固然讓克里斯托弗？諾蘭十分開心，但也難免有些失落。現在，高宇居然也有不懂的事，就讓克里斯托弗？諾蘭那種“我才是這個世界的創造者”的自豪感油然而生。

其實，平時克里斯托弗·諾蘭的笑容不多，也比較內斂的人，但今天他的變化實在是太多了，如果他此刻臉上得意的笑容被他的妻子艾瑪·托馬斯看到的話，估計會十分驚訝吧。

“呵呵，這個單詞不能讀作‘inception’，應該讀作‘incept…ion’。”克里斯托弗·諾蘭故作神秘地說到，其實根本沒有做任何解釋，只是把這個單詞的讀音斷了一下而已。

“incept…ion……”高宇也輕聲再把這個單詞讀了一遍，“ion”是英語名詞字尾的常用方法，而“incept”這個詞就有“接受、收取、偷取”的意思了，那麼再連起來讀讀看，就會發現，其實這個詞也可以理解成為“潛入對方大腦——或者夢境偷取資訊”，這也就是影片的主線了。沒有想到，克里斯托弗？諾蘭居然還玩了一個文字遊戲。

“除此之外，‘inception’這個詞你還應該放到工程學裡去使用。”克里斯托弗？諾蘭看到高宇眼神裡的清明，知道他理解了自己的意思，接著又做出了第二種解釋。

高宇的思路立刻開始活動起來，“inception”直譯過來是“開始，開端，起初”的意思，但如果要放在工程學之中去理解，就應該是“奠基”的意思。並且，影片之中也有“夢建築師”的這個概念，所以如果放到工程學去理解，那麼“inception”就應該理解為，在思想萌芽的時候，在潛意識之中種下思想的種子，使得人潛意識發生改變，這也就是所謂的“植入思想”，也就是電影的主題了。

“哇哦……”理解之後，高宇沒有說任何話，只是發出了一聲感嘆詞，卻讓克里斯托弗？諾蘭嘴角勾勒起一個小小的弧度，那種自豪感不足為外人道也。

雖然電影本身的結構就十分複雜漂亮，但僅僅是一個題目就如此精彩，不得不讓人佩服克里斯托弗·諾蘭的奇思妙想。在電影上映之後，對這部“Inception”的譯名有許多個，“奠基”是最接近電影本質的，但中國大陸版的“盜夢空間”卻是最為商業市場、最為吸引人的，讓高宇也是拍手叫好。

不知不覺中，夕陽已經西斜，兩個人從炎熱的午後居然料到了傍晚，看來這個劇本的確是魅力無窮，讓兩個大男人都沉迷進去了。

“怎麼樣，有沒有出演我這部電影的想法？”克里斯托弗？諾蘭微笑地問到。諾蘭在去年就對高宇說過會邀請他當下一部電影男主的事情，高宇也是早有準備。更何況，如今看到了這麼精彩的劇本，高宇覺得自己要是拒絕了，肯定會後悔的。

“當然。”高宇沒有任何猶豫，滿臉笑容地就答應到，“不然你認為我為什麼會對這個劇本研究得如此透徹呢？我可不是習慣做白工的人。”高宇的話讓克里斯托弗·諾蘭嘴角抽動了一下，不知道是無奈還是好笑。

旋即嘿嘿一笑：“你希望出演的角色是哪一個呢？”

雖然會猜到這傢伙會怎麼回答，諾蘭還是笑著問道，有心試試高宇。

這部發生在意識結構內的科幻電影之中，進入夢境之中可不是一個人就可以完成的任務，有一個工作小隊，包括了“盜夢人（The。　Extractor）”柯布，“築夢師（The。　Architect）”亞莉雅德，“前哨者（The。　Point。　Man）”亞瑟，“偽裝者（The。　Forger）”埃姆斯，“藥劑師（The。　Chemist）”尤瑟夫。這些角色之中第一主角是柯布，亞瑟和亞莉雅德次之。在劇本遞交給高宇的時候，克里斯托弗·諾蘭的確沒有告訴陸言說邀請高宇出演的角色是哪個，不過這個已經不重要了。