第20部分(第3/4 頁)

在其他國內銀行開戶。”

“你說的是代理賬戶？”

“對，我知道我父親以前跟哪些銀行做過生意，我們從那些地方找起。”

“萬一他的開戶行不在蘇黎世，而在日內瓦呢？”

“我父親是個徹頭徹尾的蘇黎世人，他根本不會考慮把錢財交給日內瓦的一個法國人。”

“就算找到那個賬戶，也不一定登得進去吧？”

“你說得對。賬戶的保密性取決於戶主。也許我們只需要一個賬號就可以登進去，也許我們還需要輸入密碼，也許我們會被趕出來，但是誰知道呢，至少值得一試，你說對吧？我們就從那家銀行開始吧。”

還沒等加百列反應過來，她就突然改變了方向，拉著加百列的手從一輛疾馳而來的電車前衝過去，跑到了街對面。接著，她領著他走進熊巷，停在一扇裝飾簡單的門前。門上有個安全攝像頭，門邊的石牆上掛著一塊毫不起眼的小銅匾，上面寫著：霍夫曼…韋克公司，熊巷43號。

安娜按響了門鈴，等著裡面的人開門。過了五分鐘，他們又回到了街上，準備去安娜所知的下一家銀行碰碰運氣。這一次他們待在裡面的時間更久了一些——比加百列估計的七分鐘長些，不過結果還是一樣，一無所獲地回到街上。

他們就這樣一家一家地碰運氣，每次的情況都大同小異。他們先在銀行門口的安全攝像頭下站一會兒，然後被請進門廳，受到銀行主管謹慎的接待。安娜負責同銀行的人打交道，每次她都說著一口伶俐而得體的蘇黎世方言。最後，他們會在工作人員的陪同下進入“聖器收藏室”，也就是每家銀行最神聖的地方——存放秘密檔案的內室。等他們在行長的桌前坐定，雙方會客套地寒暄一下，接著，行長會稍微清一下嗓子，這是一個善意的提醒，意思是再寒暄下去就是浪費時間了。一寸光陰一寸金，這話放在車站大街一點也不假。

於是安娜就會說：“我想登入阿洛伊斯·裡特爾先生的賬號。”對方沉默片刻，在鍵盤上敲下幾個字母，然後凝視著發光的螢幕。“很抱歉，我們這裡沒有叫阿洛伊斯·裡特爾的戶主。”

“您確定？”

“是的，非常確定。”

“謝謝，很抱歉打擾了您寶貴的時間。”

“沒事。帶上我的名片吧，您將來或許會有用得著的時候。”

“好的，謝謝。”

就這樣轉了十一家銀行之後，他們在一個名叫“奶油蛋卷咖啡廳”的小餐館喝了點咖啡。加百列開始緊張起來，他們已經在車站大街附近轉了差不多兩個小時，再這樣下去，用不了多久就會引起注意了。

接下來兩人去了貝克爾…普爾銀行，他們在那裡受到了貝克爾先生本人的接待。貝克爾先生為人刻板，一絲不苟，頭頂光禿一片。他的辦公室毫無生機，就像手術室一樣乾淨。當他盯著電腦螢幕時，鋥亮的無框鏡片上反射出螢幕上滾動的名字和賬號。

他沉思片刻，抬起頭來：“請告訴我賬號。”

安娜背了出來：251233126。

貝克爾敲了敲鍵盤：“密碼？”

加百列感覺胸口一緊，他抬起頭來，發現貝克爾先生正注視著他。

安娜稍微清了清嗓子，說道：“Adagio＇1＇。”

“請跟我來。”

行長帶著他們離開了辦公室，走進一間大型會議廳。挑高的天花板使室內空間更顯開闊，牆壁上裝飾著鑲板，會議廳中央擺著一張長方形的煙色玻璃桌。“這裡更保險一些，”他說，“隨便坐，請稍等片刻，我這就去把賬戶裡的東西拿來。”不一會兒，貝克爾搬來一個金屬保險櫃。“根據賬戶協議，任何提供賬號、密碼的人都可以開啟保險箱，”貝克爾說著，把保險櫃放到了桌上，“我這裡有所有的鑰匙。”

“我明白了。”安娜說。

貝克爾一邊哼著不成調子的曲子，一邊從口袋裡掏出一個沉甸甸的鑰匙串。找到保險櫃的鑰匙後，他把它舉到高處，檢視了一下上面的記號，然後將鑰匙插進鎖孔裡，開啟了櫃門，一股舊紙味頃刻間瀰漫開來。

貝克爾退了回去，以示對客戶隱私的尊重：“還有一個保險櫃，不過它很大，需要我現在就把它搬過來嗎？”

加百列和安娜隔著桌子看了對方一眼，他們不約而同地說：“好。”

加百列等貝克爾離開會議廳後才開啟第二個保險櫃。裡面有十六幅畫作，所有畫作都整整齊齊地卷著，用保護套精心包好。展開畫卷，莫奈