第6部分(第2/4 頁)

需要坐車，謝謝你！”

他不卑不亢的說話態度，讓谷秋莎似曾相識，難得她穿了雙平底鞋：“好吧，我陪你走。”

司望再也不好意思拒絕，任由這陌生女人陪在身邊。長壽路第一小學背後是蘇州河，有段小路沿河可以抄近道。谷秋莎很久沒散過步了，聞著蘇州河水的泥土氣味，幾片枯葉墜落，才發覺秋天早已降臨。河水嗚咽地流淌，裸露出近岸骯髒的河床，連帶成年累月的淤泥和垃圾，或許還有動物的屍骨。一艘船鼓譟著開過去，掀起雁行般的層層波浪，捲過河堤，泛起濤聲。經過人跡罕至的那段路，夕陽下四處響著麻雀聲，工廠圍牆上有黑色野貓走過。兩個人的影子被拉得很長，一紅一藍，一長一短。

“司望同學，我有個疑問，為什麼你的老師和同學們，都不知道你的才華？”

他繼續快步走著卻不回答，谷秋莎緊接著問：“我看過你的考卷了，發覺你有時會故意答錯題，明明寫了正確的答案，卻又劃掉寫個錯的，而且錯得非常離譜。還有你的字寫得很爛，但似乎不太自然，像是有意寫得歪歪扭扭。”

“因為，我害怕自己的字寫出來後，就會有人過分地關注我。”

“你總算說了句真話，你們老師還說你沒什麼朋友，也不去同學家玩，更沒帶同學去過你家，為什麼那麼孤僻？”

“嗯——我家又小又破，不好意思讓別人看到。”

“所以說你一直在隱藏自己？可為什麼昨天見到我，就會不鳴則已，一鳴驚人呢？”

“老師讓同學說說元稹的其他作品，大家卻都沒反應，我害怕她會被校長批評，而她平時待我還不錯，因此就想幫幫她，課堂上總得有人回答老師的問題吧——正好，我也對元稹非常熟悉。”

這孩子的眼神如此真誠，讓谷秋莎打消了之前的猶疑。

“我相信你看過許多古典詩詞，那麼你愛看小說嗎？”

“阿姨，你在考我嗎？”

她半蹲下來，揉著男孩漂亮的臉頰說：“你可以叫我谷小姐。”

“好吧，谷小姐。”

“你看過《簡？愛》嗎？”

雖然，這本書對於小學生來說太成人了，但谷秋莎要考驗他的並非這個。

“看過啊。”

“Do　you　think；　because　I　am　poor；　obscure；　plain；　and　little；　I　am　soulless　and　heartless？”

不經意間，谷秋莎背出這段簡？愛對羅切斯特所說的名言開頭，她相信眼前的男孩很難透過這輪考試，若能把中文翻譯出來謝天謝地了。

“You　think　wrong！”讓人意想不到，司望直接說出了後面的英文，“I　have　as　much　soul　as　you；　and　full　as　much　heart！　And　if　God　had　gifted　me　with　some　beauty　and　much　wealth；　I　should　have　made　it　as　hard　for　you　to　leave　me；　as　it　is　now　for　me　to　leave　you。　I　am　not　talking　to　you　now　through　the　medium　of　custom；　conventionalities；　nor　even　of　mortal　flesh；　it　is　my　spirit　that　addresses　your　spirit；　just　as　if　both　had　passed　through　the　grave；　and　we　stood　at　God's　feet；　equal；　as　we　are！”

忘川水　第三章（2）

當他聲情並茂字正腔圓地背誦完畢，谷秋莎已不敢直視這孩子的雙眼。十年前，谷秋莎送給申明一本《簡？愛》的原版小說，那是她爸爸去美國考察時帶回來的，她記得申明反覆背誦過這段英文。

“就彷彿我們兩人穿過墳墓。”

她情不自禁用中文念出這句，司望低垂眼簾，目光隱藏在長長的睫毛後面：“對不起，我看過英文原著，但只會背這段英文。”

“司望，你明白這句話的意思嗎？”

“明白。”

“就