第16部分(第4/5 頁)

“我想知道他們什麼時候會離開我的地方。我今天早上

到篷車隊那裡，可是他們只說卡倫扎是他們的頭子，要是卡

倫扎沒叫他們走，他們就不能走。”

“我以為你答應讓他們住下的。”

“哎，那是在他們殺了韋格牧師之前的事，”她的回答反

映出鎮上人的民意。

“我想和那個囚犯談談，”我對藍思警長說。

“這有點不合規矩。”

“好啦，警長。”

他做了個鬼臉，掏出牢房的鑰匙。我們發現那個吉普賽

人坐在鐵床邊上，空瞪著兩眼。他看到我進去就站了起來，好

像感覺到來的是朋友。“醫生，你是來放我出去的嗎？”

“五分鐘，”藍思警長說著把我和羅瓦納鎖在那間牢房

裡。

“卡倫扎，我之所以到這裡來，是因為你太太沃爾嘉要求

我來。可是如果要我幫你忙的話，我就必須知道昨天發生在

鐘樓裡的一切。”

“我說的是實話，我沒有殺韋格牧師。”

“你到那裡去做什麼？為什麼你不和沃爾嘉還有其他的

人一起走呢？”

他把蓋住了他耳朵的烏黑長髮往後理了理。“這種事像

你這種gadjo（外人）能瞭解嗎？我之所以留下來，是因為我對

那個人有種家族的感覺，這個人把自己當做是rom（吉普賽

人），我想私下和他談談。”

“結果出了什麼事？”

“他跟著其他的人下去，離開了鐘樓，站在門口看他們上

路。然後他很快地走回樓上來。我聽到他把底下的那扇門閂

上．好像怕有人跟著他。等他從地板門上來的時候，我正轉過

身去，我沒有看到是怎麼回事，只聽到一聲緩慢的喘息聲，好

像深深地嘆了一口氣，我轉過身來，正好看到他向後倒在地

板上。”

“你沒有看到別的人？”

“沒有別的人在呀。”

“他會不會是起先就被刺了一刀？”我問道，“在下面教堂

裡的時候？”

“刀插在身上，不可能爬那麼高的樓梯，”羅瓦納搖著頭

說，“那一刀他當場就死了。”

“那把刀呢？你承認那把鑲了寶石的匕首是你的吧？”

他聳了下肩膀。“是我的。我昨天帶在我大衣底下，可是

禮拜完了之後在人群裡，我給人推撞了一下，刀子就給偷走

了。”

“你自己都不知道？讓人難以相信。”

“可是，事實就是這樣。”

“為什麼有人想殺了韋格牧師呢？”我問道。

他微微一笑，兩手對我一攤。“這樣就可以怪罪在吉普賽

人身上，”他說，好像這是世界上最合邏輯的理由。

在我走回教堂的時候，雪已經不下了。在我的口袋裡放

著那把殺死了韋格牧師的鑲寶石匕首，用報紙整齊地包著。

警長已經放棄在鑲著假紅寶石、又纏了繩子的把手上採指紋

的希望，答應我借去做個實驗。

我想到刀子可以由遠處丟過來或射過來，而且可能薄得

能穿過防鳥的鐵絲網條。為了測試我的理論，我走進了沒有

人看守的教堂，再次爬到尖塔上的鐘樓裡。

可是我錯了。

不錯，刀子勉強可以由鐵絲網中間穿過，但不論是筆直

刺過來，或是有某個角度，那道橫檔——刀柄的護手——卻

無法穿過。根本不可能由外面丟或射進來。

這下又只剩下卡倫扎·羅瓦納。

唯一可能的兇手。

是他說了謊嗎？

回想起藍思警長和我發現他站在屍體旁邊的那一刻，回

想起他滿臉恐怖的表情，我總覺得不相信他會是兇手。

我再回到樓下，在那幾排座位四周走動，希望我心裡能

有靈光一閃。最後我把匕首塞回大衣口袋裡，走了出去。在我

抄捷徑穿過積雪的側院時，有樣東西吸引了我的目光，那東

西和雪一樣白，半埋在雪裡。