第13部分(第4/4 頁)

鑑於我是為他工作的，我會聽從他的醫院。”

“但是神父……”

“親愛的孩子，我建議你親自去問你的父母。很快就要迎來你的18歲生日了，按照傳統，這時候女兒就該承擔起管理她家庭的任務來。我常常說，你應當有權利知道一切，不管怎麼說，上帝瞭解我們心中的秘密。”

“但是神父，拜託……”

老神父拿起書本，翻開一頁：“這一段應該好好講講……《約翰一書》3：19…20，從此就知道我們是屬真理的，並且我們的心在神面前可以安穩。我們的心若責備我們，神比我們的心大，一切事沒有不知道的②。請翻到這一段。”

失落感令她心癢難耐。赫敏還是乖乖按照老神父說的去做了。很明顯在她父母回來之前，她都無法告訴德拉科新訊息了。

天晚了，連那總是流連天際不肯落下的夏天的太陽也開始隱沒。

“老爺，您的早歸令一切都光輝燦爛③。”奧德利深深鞠了一躬。格蘭傑老爺和夫人踏出馬車。

“也問候你，奧德利。”格蘭傑夫人愉悅地說道。她的丈夫向管家點點頭。

“我莊園的事務都還好吧？”格蘭傑勳爵立刻問。

“無須擔心，”凡侯帕說著，同樣鞠了一躬，“一切都像發條鍾一樣執行順暢，但我仍要說，非常欣喜能看到您提前一週回來。”

“非常好。哦還有，能給那些馬裝上鞍嗎？把下僕們都叫來——希柄斯和其他男孩們都好像回去了。”

“是，老爺。”凡侯帕說著，就去將下僕們從住處叫來。

“加勒斯，我累了。我得去休息一會兒。”格蘭傑夫人對丈夫說。

“你不是說一回來就要把那好訊息告訴赫敏嗎？”格蘭傑勳爵摯愛地輕拍妻子的背。

凱瑟琳·格蘭傑夫人微笑並打了個呵欠：“噢，沒錯，我是說——告訴她之後我就去休息！我一直沒說，就是為了親口講這好訊息告訴她。”

“我們有好訊息要告知莊園上下。”格蘭傑勳爵轉向奧德利，他在好奇之下偷聽到了主人們的交談。

“老爺？”

“格蘭傑夫人再次懷孕了。”

“讚美上帝④，恭喜老爺，恭喜夫人。”奧德利眉開眼笑地對主人們說。

“謝謝，奧德利。我們本該先遞信回來，但信件太不可靠了。當然，這也是我們提早回來的原因之一。”格蘭傑夫人