第30部分(第4/4 頁)

—同樣居高臨下的邪惡微笑經常使盧修斯的唇畔增光。赫敏開始懂了，明白過來安東尼·馬爾福之所以願意與麻瓜合作狩獵女巫，這原因如此噁心，令她作嘔。

“我敢肯定薩拉查會為你驕傲的。”

“誰？”審判團的一個人問。

“薩拉查·斯萊特林……安東尼的朋友。”赫敏說，眼中閃過一道光。

“你怎麼知道這個薩拉查的，女巫？”審判團裡另一個神父問。

安東尼·馬爾福突然站了起來：“這女巫試圖把我們帶入瀆神的爭辯之中。”

赫敏試圖走近審判席，但腳上的鐐銬令她無法多走幾步。

“多麼有效的方式，可以從這世界上除去麻瓜出身和混血們。”赫敏說，“為你感到羞恥！”

“所有上帝的子民啊，聽我說！”安東尼的聲音在房間裡如雷鳴般迴響，“不要聽信這邪惡的女巫的謊言！C'est　une　sorcière　dangereuse（法語：這是一個危險的女巫）……馬上離開這房間，我會確保讓她失去力量！”

人們抽氣，蜂擁到門邊。

“安東尼·馬爾福自己就是一個巫師！別被他欺騙了！”赫敏大喊。但在所有人都騷動呼喊著要逃離的刺客，沒有人聽她說話。

“您要小心，大人。”一個神父說，“您認為您自己能處理她嗎？不需要我們從旁協助？”

安東尼搖搖頭：“不，我是獵巫大師，我自己一個人就能摧毀這低階的魔鬼之僕。從來不曾有一個女巫能夠反抗我。”

神父們划著十字走出去。法庭的門一關，赫敏就對安東尼尖叫：“你·怎·麼·能·背·叛·你·自·己·的·同·類？”

安東尼從長袍裡拿出魔杖，動作流暢自然，熟練至極。

“你不是我的‘同類’……vous　étes　sang…de…bourbe……vous　êtes　repugnant（法語：你是個泥巴種……令人厭惡）……兩個麻瓜的女兒，不應該活在這世上。”

德拉科，你的祖先要殺了我……赫敏想。安東尼朝前一步，舉著魔杖，她恐懼地瞪大雙眼。盧修斯……不，“安東尼”……準備殺了我……魔藥已經沒有了，消散在地板上。德拉科也不在了，他已經回到了未來。誰都不在。

她開始哭泣。

“求你了……在未來……這無關緊要……我愛你的兒子……他還活著……”赫敏語無倫次地說。

“無聲無息。”

赫敏發不出聲音來。她掙扎著，想要掙脫束縛。

“我不會殺了你，女巫。我會讓麻瓜們去做這事。Tres　droles（法語：非常有趣），不是嗎？我不是一個女巫殺手，我是一個女巫獵人。只要我聽說一個出身低賤的麻瓜被懷疑使用巫術，我就趕過去……確認。不能讓我們的魔法世界……你們管這個叫什麼……contaminé（法語：被汙染）。”

我錯了。赫敏發瘋地想，我或許救了格蘭傑勳爵和夫人，讓他們能夠把格蘭傑的血脈傳遞下去，但我就要死在這裡了。我再也不能回去見我未來的父母，見哈利，見羅恩，見德拉科……我錯了，我不該以為自己能獨自處理好一切……

“等麻瓜們回來，他們會發現，就像我�