會員書架
首頁 > 遊戲競技 > 美國與中國 > 第4部分

第4部分(第4/4 頁)

目錄
最新遊戲競技小說: 兒童故事三百篇四合院:重生傻柱,我有無敵空間NBA:浪子老闆,打造紫金十冠網遊:垃圾天賦超神技從火影開始旅行山海經之災厄將至開局木筏:靠萬倍增幅征服世界觸靈偵探事務所震驚:我的室友,竟然是巔峰第一壞傢伙他只想撈錢!全民穿越:死靈法師的崛起幻界風雲錄榮總輕點騙,葉少要心疼融合世界後李蓮花的各種可能門面居然跟全能隊長是真情侶火影忍者:春野櫻的叛逆之路綜漫之亞刻奧特曼報恩?我看你是想以身相許!重生:股市大鱷李明求生:開局萬人屠但我是個好人

泰國兒童在學校裡學泰文的過程同美國兒童很相似,他們學一些發音,把這些音同一些沒有任何其他意義的符號聯絡起來,也就是說學拼音字母。就其思想和學習方式而論,他們同樣可以用英文字母來學(作一些調整,使之能表達泰語發音),然後進一步把日常生活中聽到的字寫下來,以豐富其詞彙和表達能力。中國兒童的學習過程卻不同。他學習的符號在外形上是有意義的,並且這些符號像圖畫,或者像數字5 那樣,同發音沒有關係。這一書寫文字既是象形的又是具有符號特徵的,其表意的因素多於表聲的因素。

在最大的字典裡,現代漢語包含4 萬多個漢字。但是,在一家報紙印刷所的鉛字架上,有7000左右的漢字就夠用了,其中約有3000個是普通識字的人所真正需要掌握的。自公元初期直到如今,這些漢字的形式幾乎沒有什麼改變。在30 年之前,中國人還仍舊沿用一種可與古代希臘文的拉丁文相比擬的書寫文字,這種文字十分簡練,通常必須過目之後才懂得字的意思,單憑發音是不夠的。這也是使中國直到20 世紀仍束縛在儒家的陳舊模式裡的一個因素。中國語文妨礙中國人與外國社會的順利交往,而過去外國人學中文甚至比令天還要困難。

中大的寫法。漢字最初是圖畫或符號。古漢字⊙(以後寫作日)代表太陽, (後為月)代表月亮�

本章未完,點選下一頁繼續。

目錄
[重生]影后的秘密吸血鬼騎士之雪戀專寵米蟲 完結全本重生之我是化學家 完含情沫沫幽王盛寵之懶後獨尊
返回頂部