第41部分(第2/4 頁)

個估計，是講給馬歇爾將軍聽的：“依我看來，敵人隨時能夠向科雷吉多爾島發動進攻。”

好象是在回答上面的暗示，日軍在五月四日向科雷吉多爾島傾瀉了一萬六千發炮彈，本間將軍當晚前往巴丹半島頂端的拉馬奧港，為運載進攻這個要塞島嶼的兩千多部隊的強擊艇送行。本間的部隊沒有想到馬尼拉灣的入口水流湍急。日軍在他們登陸前又發射了一陣猛烈的炮火，但強擊艇偏離他們預定的島嶼末端的登陸海灘有一英里多。當他們企圖登岸的時候，遇到了海軍陸戰隊第一營密集的縱射炮火，該營趁著月亮升起時反擊敵人。不足六百名日本兵強行登上了嶙峋的海岸，迅速控制了島嶼的東端，準備進攻扼守馬林塔坑道入口處的那座高地的脊背。

“你和你的忠實的將士已成為我們作戰目標的象徵和我們的勝利的保證，”溫賴特將軍當晚受到了總統特發無線電報的嘉獎。這份電報暫時鼓舞了馬林塔坑道司令部裡面容憔悴的軍官們，但他們與外圍部隊的聯絡正被迅速切斷，接著有人報告，日軍已經摧毀了海軍陸戰隊的炮兵陣地，這個陣地離坑道的壘著沙袋的東門還不到一英里。亂紛紛的報告不斷傳來，說又有幾批敵人已經登陸，正在坦克的掩護下向島內進逼。

酷熱的坑道司令部裡騷亂不堪，顯然，溫賴特的筋疲力盡的參謀們面臨著失敗。一隊衣衫襤褸的海軍陸戰隊和海軍軍官，和威廉斯少校率領的一批軍士一起，勇敢地發起了最後一次猛烈反擊，企圖重新奪回那座半邊塌毀的水塔旁邊的炮兵陣地。

黎明時天色灰暗，這一隊人象耗子一樣地從一個彈坑爬到另一個彈坑。憑著一股由於絕望而產生的決心，威廉斯成功地發動了猛烈反擊，使陣地上的日軍措手不及。這是一個短時間的勝利。坦克和大陸炮火的定點轟擊很快摧垮了這道勇敢的防線，日軍毫不放鬆地向壘著沙袋的馬林塔坑道的入口進逼。

溫賴特擔心一旦日軍進入幾千赤手空拳的傷員擁擠在一起的坑道，會有

一場血腥的屠殺，於是電告總統，他將“懷著破碎的心，因悲傷而不是羞恥低下頭”，他必須安排投降。“告訴日本人我們將在正午停火，”他向仍然在彈洞壘壘的地下掩蔽所裡堅持戰鬥的戰地指揮官發出命令。“我們或許不得不在正午時放棄抵抗，我們還不知道他們是否要向我們開炮，我們可能堅持不住了，”電報員歐文·斯特羅賓二等兵發出了電報。

在巴丹島本間將軍司令部裡，五月五日黎明後的最初幾小時給日本人帶來了頗使他們感到不安的訊息：他們只剩下二十一艘登陸艇。這些登陸艇正把最後一批日軍預備隊送到血戰方酣的戰場。本間擔心他的入侵可能失敗，使他丟臉，這個擔心越來越厲害，但到了正午前不久，有人報信，科雷吉多爾島美軍陣地上飄起了白色停戰旗。當戰鬥逼近馬林塔坑道東口最後幾碼的時候，溫賴特知道他必須停戰，以便保全坑道內人員的性命。他命令發出投降的訊號。

“一切都完了，每個人都象嬰兒一樣地在叫喊，”二等兵斯特羅賓拍著電報。“我知道被捕鼠器逮住了的耗子正等著人來幹掉它的時候是個什麼滋味。”幾分鐘之後，他將停止發報，他拍發了他在布魯克林的家庭地址，同時要求：“將我的情況告訴媽媽。”

直到當天下午四時之前不久，溫賴特將軍和他的幾位助手才被日本人送到大陸。他們驅車前往卡布卡本的一座藍色小別墅，別墅門前長著鬱鬱蔥蔥的美洲紅樹，門廊面向馬尼拉灣。他們在那兒可以看到，埃爾卡比爾島頂端的鼓堡（小小的“混凝土戰列艦”），仍然不顧停戰命令，用十四英寸火炮射擊。

下午五時，本間將軍從屋子裡走了出來，他顯得自信、精悍，身穿漂亮的軍服，好讓等候著的一群日本攝影記者照相。“你必定很累很乏了，”當他們在門廊擺著的一張桌子兩旁坐下的時候，他客氣地向形容憔悴的美國人打招呼。可是他很快就氣得毛髮倒豎，他的翻譯對他說，溫賴特不願在投降書上簽字，因為投降書要求他命令仍然在菲律賓進行抵抗的所有美國軍隊投降。本間用雙拳擂桌子，揚言要在科雷吉多爾島繼續進行戰鬥。溫賴特的助手聽了這樣令人震驚的威脅，趕快催促他們的司令官重新考慮，但是這位日軍總司令覺得受了侮辱，叫他返回科雷吉多爾島向當地司令官投降。

溫賴特將軍在第二天受盡了侮辱，他被帶到馬尼拉，在投降書上籤了字，並且在無線電廣播中向菲律賓全國宣讀了投降書。他抑制住自己的感情，忍受著個人的奇恥大辱，哽咽地宣讀著日本人口授的廣播稿，命令所有非律賓和美國部隊遵守投降條件。