第8部分(第1/4 頁)

葫蘆正兒八經站直了身子，拉拉衣角擺，好像那女子就站他面前，然後操起普通話：“美女，是縣畜牧醫學會嗎？”

“呵呵，對啊，你哪位！”

“美女，幫個忙，幫我找下我爸，老謝！謝謝美女啊！”

“誰是老謝啊？”

葫蘆捂住話筒轉臉問我：“默默，我老爸謝什麼來著？”我一聽葫蘆這一問，敢情他連自己老爸叫什麼名字都不清楚，差點笑趴下。

葫蘆扯開話筒說道：“哎呀，就是從元江壩子裡上去的謝醫生嘛對了，對了，就是理著平頭那帥哥嗯嗯嗯，就是他麻煩美女，找他有急事！”

“稍等”

過了一會終於有一個人說了聲“喂”字。葫蘆沒聽仔細湊上就喊“爸”，那聲音明明就是剛才那女的，葫蘆管人家姑娘喊“爸”亂套了，葫蘆一下就面紅耳赤，扭捏起來，而對方頓時傳來咯咯的笑聲。接著終於是一個男人的聲音了。這次葫蘆沒犯傻，問清楚了才敢喊“老爸”，並說明了此次通話的意思，絮叨半天終於說完了。

葫蘆掛了電話，拍拍手說：“搞定！我爹說克圖書店找找瞧！”兩人正想往回走，老村長吆喝道：“哎，哎，哎，電話費！”

“老村長，多少錢？”

“三毛兩分錢！”

葫蘆和我目瞪口呆：“哪樣？才幾小分鐘要三毛兩分錢？”葫蘆搜遍全身，才摸出褶皺不堪的兩毛一分錢。我剛好也帶了兩毛錢，湊合著把電話費付清了。

“默默，一斤水果糖錢嫑得了，我的零嘴呀，哎”葫蘆垂頭喪氣，我倆耷拉著肩膀回了家

過得五天，葫蘆的老爸從縣城回來了，帶了一本硬皮的《篆文通譯辭典》，葫蘆屁顛屁顛就帶著辭典跑到我家中，我倆高興一陣，跑到樓上研讀《盜鬼經卷》。

《盜鬼經卷》全本五百四十幾頁，我和葫蘆從頭至尾把不認識的字都註解上去，花了我們半個月的時間。總算完成大作了，喜不自勝。

在倒數第二頁時我發現一個難以理解的地方。那頁書上寫的根本就不是書裡的內容。雖然光顧著查字，但不經意間我還是稍作翻譯了一些。倒數第二頁上寫的內容完全和前面書裡的內容完全不搭調，好像是說明藏了一件什麼東西，不過現在我們雖然有簡體字註解，但還是難以理解其中的內容。

眼看天要黑了，該是晚飯時間，我決定吃了飯再研究，葫蘆也答應下了。

我和葫蘆動手做了幾樣小菜，把爺爺領到桌邊坐下就開吃了。爺爺這幾天都問我關於《盜鬼經卷》的內容，現在雖然有葫蘆在，爺爺還是問了一句：“書給翻譯好了？我滴簡體中文版《盜鬼經卷》呢？”

我一時接不上話，爺爺沒好氣扒了口飯到口裡罵道：“你這默默，交代給你呢事情咋個這麼拖沓嘛，認不得字麼，問問葫蘆嘛，咋個蠢成這菲（這種）德行！”

葫蘆聽我爺爺一說，一口飯就噴了出來，我瞪了葫蘆一眼，他這才抓緊扒飯不說話。

爺爺說：“拿書來，讓小胖（指葫蘆）幫著翻譯，人家好歹是高中生，瞧瞧你，不學無術，中考有本事把數學考得寡蛋（零分），像個哪樣？”

葫蘆再次噴飯，估計他從來沒見過我這麼挨訓的。我低頭無語，跑上樓把《盜鬼經卷》抱了下來。一把丟在葫蘆面前。

爺爺說：“葫蘆，這本書麼，是我家祖傳呢說，不過麼，我早把你當自家人看待，你也可以瞧瞧呢嘎，不說出克就得了，幫的默默翻譯一哈（一下），給要得？”

葫蘆裝作博才多學的姿勢，語調也就跟了上來：“爺爺，你放心嘎，好歹我把默默當親小弟看呢，他不學好，我做鍋鍋（哥哥）呢也有責任。麼，這本書麼，我幫著翻譯就行了！”

爺爺拍拍葫蘆的手背說道：“那麻煩你皆了。“（“你皆”即雲南方言慣用語，作“你”解）

“不麻煩，不麻煩，爺爺，我這哈（現在）就給你念念，給要得？”葫蘆問了一句，我爺爺高興得連連答應。

現在的《盜鬼經卷》早被我和葫蘆用簡體字全部註解清楚了，爺爺不知道，瞧著葫蘆搖頭晃腦一下就唸了一篇，樂得合不攏嘴，飯都不吃了。

“哎呀，默默，你瞧瞧葫蘆，多大呢學問嘎，人家見字就認得唸了，哎喲，這就是初中生跟高中生的區別！”爺爺現在把葫蘆當成神了，和教授區別也大著呢，我就被批到天橋底下去了。我默默也有今天啊。

葫蘆把嘴悶到飯碗裡偷笑，我在桌子底下踹了一腳，他也沒收住笑聲。爺爺讓葫