第6部分(第4/4 頁)

有一瞬間，短暫的一瞬間，我如同用魔法召喚出了記憶，其後清晰的理性告訴我，那種記憶

只跟表面上的無意識有牽繫。這若有若無的記憶朦朧地表明，當初一些高高的人影把我抬起

來，悄無聲息地把我朝下推去——下去——再下去——直到我心中被沒完沒了的下沉佔滿，

感到有可怕的眩暈壓過來。這種記憶還表明了，由於當時我的心靜如死水，所以只是感到了

模糊的恐懼。然後，覺得一切突然都靜止不動了，彷彿推我下去的人——是成群結隊的可怕

傢伙——一路下沉，永無休止，下沉得過了界，累得筋疲力盡，才停下來歇會兒。再後來，

我還回憶起了平坦、潮溼，接下來，一切都變得瘋狂——一種忙著衝破禁區的記憶的瘋狂。

突然，我的靈魂中又有了聲音和動作意識——心臟一陣喧囂，耳邊就是心臟激越的跳動

聲。而後，是片刻的靜止，大腦也隨之一片空白。再接著，還是聲音、動作、還有觸控——

一種刺痛感遍佈全身。然後意識中就是沒有了思想，只知道自己是存在的。這一狀況持續了

很久。再後來，突然之間，思想復活了、心絃戰慄的恐懼感回來了，一種想要了解自身真實

處境的努力，也蓬勃起來。之後，便強烈渴望墜入無知覺的境地。精神完全甦醒了。手腳可

以動了。隨之而來是，則是重重記憶，法庭、法官、黑色幔帳、判決、生病以及昏迷；再之

後，是所遺忘的一切，是過了些日子、經艱辛努力才模模糊糊回憶起的一切。

直到今天，我都沒睜開過眼睛。我覺得自己是躺著的，沒被捆綁。我伸出手，摸到的是

特別潮溼堅硬的東西，我把手放在那上面，忍受了好幾分鐘，一邊心裡琢磨著自己到底在哪

裡，自己究竟又是誰。我很想睜開眼看一看，可又不敢。我對第一眼將看到的周遭景況，心

存畏懼，不是害怕看到可怕的東西，而是惟恐睜開眼後，什麼都看不到。我愈來愈驚駭了。

最後，心情極度絕望之下，我猛地睜開了眼睛。不出所料，果然糟透了。長夜漫漫，黑暗包

圍著我，我拼命地呼吸。無邊的黑暗壓迫著我，令我窒息。空氣憋悶，難受極了。我仍然靜

靜地躺著，開始盡力調動自己的理智。我想起了審訊的一幕，試圖從那一點上推斷出目前的

真實情形。死刑判決宣佈了。對我來說，那似乎是很久很久以前的事了。然而片刻後，我就

推測自己其實已經死了。雖然我們在小說裡看的離奇事很多，可這一推想還是完全與真實存

在相矛盾。——但我在哪裡？我又是什麼狀態？我知道，被宗教法庭判決死刑的，通常是捆

在火刑柱上燒死。而在我受審的當晚，這樣的刑罰已執行過一次。難道我已被押解回地牢，

正等著數月後的再一次火刑？我馬上就看出這不可能。因為該死的人總是立即被處死。再說

了，我呆過的那間地牢，和托萊多城的所有死牢一樣，都是石頭地板，而且也�