第13部分(第2/4 頁)

說。

他猛地從桌邊站起來。“星期六之前，就讓它先停在車庫裡吧。星期六我會想出辦法的。

“你不能——”

他粗暴地打斷她，“你想打賭嗎？你越來越讓人討厭，海倫，你知道嗎？我要買一臺電視機。”

他搖搖晃晃地走進客廳。他們連臺電視機都沒有，她整天就讀那本《聖經》。他要看電視，就得去酒吧。

瓦爾特一翻開星期六的體育版，就看到那條廣告。他拿著那張報紙，跑到廚房，他姐姐正在澆視窗的一排花盆。

“我找到了，”他告訴她，“聽聽這個交換廣告。太好了！就是它了，海倫。

“‘交換：一塊風景優美的土地換一輛舊車。車況要好，能跑長途。儘快成交。電話——’”

“怎麼樣？”他叫道，“這不是很妙嗎？是不是？”她挺起身，伸長脖子。“這是擺脫汽車的最佳辦法，”他不耐煩地叫道，“我願意交換任何東西。這上面說是一塊土地。”

“一塊土地？”

“對了！我並不需要土地，不過這有什麼關係呢？這個男人想要長途旅行，他想盡快成交。那麼讓他開著那輛汽車離開這個州，這樣就徹底擺脫那車了。”

“你這麼認為嗎？”他姐姐毫無表情地問。

“對，這樁交易會紀錄在案。但那又怎麼呢？牌照號、引擎號、車型等等。那又有什麼關係？這些不說明任何問題。而且汽車會開到很遠。警察怎麼能把汽車弄到他們的化驗室呢？我告訴你，這是最好的辦法。”

“另外還有一個辦法，”她說。

“什麼辦法？”

“坦白。”

“啊，聽著，我會進監獄的！我不想進監獄！”瓦爾特跑去打電話。打完電話，他開始冒汗。但是，他對他姐姐說：“看樣子不錯。那傢伙要我現在就去他那兒，我們一起去看那塊地。你知道，他這麼要求是合理的，所以我必須冒險開車去他那裡。他就在兩三英里遠。那塊土地就在山坡上，誰會去那裡呢？這裡沒有什麼人，而且已經過去4天了。聽著，最妙的是，他想今天晚上就出發旅行！這真是太炒了！”

他姐姐沒有說話，他衝她喊道：“會發生什麼事？什麼也不會發生。你給我閉上嘴，你是唯一知情的人。”

“我不是唯一知情的人，”她說。

“上帝知道，對嗎？”瓦爾特叫道，“你有時真讓我難以忍受。你知道你是怎麼回事嗎，海倫？你很迷信。你腦子裡充滿了迷信的念頭。你一點兒也不理解這個世界。我要走了，我要擺脫那輛汽車。”

“上帝與你同在，”她悲哀地說。

“有沒有上帝，我都得走了，”他吼道，全身直冒汗。

但是，瓦爾特很害怕，他知道這一點。車禍發生後，他第一次把車倒出車庫，他圍著汽車走了一圈，確信汽車外面沒有一點撞傷的痕跡。

然後他小心翼翼地開起來。一看到警察的巡邏車，他就直冒冷汗，但是警察根本就沒有看他。

他正眯著眼看門牌號時，一個又瘦又高的年輕男子向他走來，一臉等得不耐煩的神值。他說他名叫安德遜，他似乎不想浪費時間，也不想閒聊天。他幾乎沒有注意汽車的外表和車型。他只掀起引擎蓋看了一眼。然後他鑽到駕駛座上，瓦爾特緊張地坐到他旁邊。

“我很愛惜汽車，”瓦爾特緊張地說個不停，“我不是那種亂開車、不愛惜汽車的人。汽車是個人財產的一部分。這車跑得很平穩，是不是？”

安德遜沿著彎彎曲曲的街道，把車開到山坡上．然後他停下車。

“就在這兒？”瓦爾特眨眨眼睛。是的，他最好裝出對土地感興趣的樣子。

他們下了車，瓦爾特又眨眨眼睛。這裡景色非常好，洛杉磯盆地盡收眼底，顯得寬闊而美麗。那塊土地比別處要平坦。安德遜指出四周的界樁，地方挺大的。

“就是這兒了，”年輕人很不耐煩地說，“我用這塊地換你的車，願意嗎？”

瓦爾特舔舔嘴唇。“你換了車就離開了，是嗎？但是，這塊地——我的意思是，我有什麼保證呢？”

“我的地契就在我的口袋裡，具體問題由我的律師負責。我可以馬上讓他過來。”

“你不想呃等到星期一嗎？”

“不，”安德遜很堅決地說。

瓦爾特再次看了看那塊地。‘看上去很不錯，”他承認說，“我的意思是，這是一塊很好的地，為什麼要交換呢？這其中是不是有什麼問